# anbellen

anbellen es una palabra alemana (verbo) que significa «ladrar». Formas: bellt an, bellte an/ball an/boll an, hat angebellt/angebollen.

## Formas

- Presente (er/sie/es): bellt an
- Pretérito: bellte an/ball an/boll an
- Perfecto: hat angebellt/angebollen

## En otros idiomas

- English: bark at
- Русский: лаять, облаять, обругать
- Українська: лаяти, гавкати
- Français: après, contre quelque chose

## Significados

1. ladrar
   - Der Dackel des Nachbarn bellt jeden an, der vorbeikommt.
2. increpar
   - „In allen Fällen wird daher Schweigen für den Jüngling der sicherste Schmuck seyn, besonders wenn er über die Rede eines Andern nicht in Unruhe geräth und ihn bei jedem Worte nicht gleich anbillt, sondern, auch wenn ihm die Rede nicht allzu sehr gefällt, an sich hält und wartet, bis der Andere aufgehört zu reden, und auch dann, wenn Dieser geendet, nicht gleich mit seinen Einwürfen sich vordrängt, sondern, wie Aeschines sagt, eine Zeitlang hingehen läßt, wenn etwa Der, welcher gesprochen, seinen Worten Etwas hinzufügen, oder auch Etwas ändern und wegnehmen wollte.“

## Conjugación

### Indikativ

- Präsens: ich belle an, du bellst an, er/sie/es bellt an, wir bellen an, ihr bellt an, sie/Sie bellen an
- Präteritum: ich bellte an, du belltest an, er/sie/es bellte an, wir bellten an, ihr belltet an, sie/Sie bellten an
- Perfekt: ich habe angebellt, du hast angebellt, er/sie/es hat angebellt, wir haben angebellt, ihr habt angebellt, sie/Sie haben angebellt
- Plusquamperfekt: ich hatte angebellt, du hattest angebellt, er/sie/es hatte angebellt, wir hatten angebellt, ihr hattet angebellt, sie/Sie hatten angebellt
- Futur I: ich werde anbellen, du wirst anbellen, er/sie/es wird anbellen, wir werden anbellen, ihr werdet anbellen, sie/Sie werden anbellen
- Futur II: ich werde angebellt haben, du wirst angebellt haben, er/sie/es wird angebellt haben, wir werden angebellt haben, ihr werdet angebellt haben, sie/Sie werden angebellt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich belle an, du bellest an, er/sie/es belle an, wir bellen an, ihr bellet an, sie/Sie bellen an
- Perfekt: ich habe angebellt, du habest angebellt, er/sie/es habe angebellt, wir haben angebellt, ihr habet angebellt, sie/Sie haben angebellt
- Futur I: ich werde anbellen, du werdest anbellen, er/sie/es werde anbellen, wir werden anbellen, ihr werdet anbellen, sie/Sie werden anbellen
- Futur II: ich werde angebellt haben, du werdest angebellt haben, er/sie/es werde angebellt haben, wir werden angebellt haben, ihr werdet angebellt haben, sie/Sie werden angebellt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bellte an, du belltest an, er/sie/es bellte an, wir bellten an, ihr belltet an, sie/Sie bellten an
- Plusquamperfekt: ich hätte angebellt, du hättest angebellt, er/sie/es hätte angebellt, wir hätten angebellt, ihr hättet angebellt, sie/Sie hätten angebellt
- Futur I: ich würde anbellen, du würdest anbellen, er/sie/es würde anbellen, wir würden anbellen, ihr würdet anbellen, sie/Sie würden anbellen
- Futur II: ich würde angebellt haben, du würdest angebellt haben, er/sie/es würde angebellt haben, wir würden angebellt haben, ihr würdet angebellt haben, sie/Sie würden angebellt haben

### Imperativ

- Imperativ: du bell an! / belle an!, ihr bellt an!, Sie bellen Sie an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: anbellen
- zu-Infinitiv: anzubellen
- Infinitiv Perfekt: angebellt haben
- Partizip I: anbellend
- Partizip II: angebellt
- Hilfsverb: haben

## Palabras relacionadas

- Sinónimo: anrufen, antelefonieren, anklingeln, telefonieren
- Antónimo: brüllen, heulen

---
Fuentes: Significados, formas y ejemplos del Wiktionary alemán (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-es/wort/anbellen