# aburteilen

aburteilen es una palabra alemana (verbo) que significa «sentenciar». Formas: urteilt ab, urteilte ab, hat abgeurteilt.

## Formas

- Presente (er/sie/es): urteilt ab
- Pretérito: urteilte ab
- Perfecto: hat abgeurteilt

## En otros idiomas

- Français: condamner

## Significados

1. sentenciar; enjuiciar
   - Allerdings ist in diesem Fall die Zeit, die seit dem Beginn des Fristenlaufes nach dem früheren Erkenntnis verstrichen ist, in die Tilgungsfrist einzurechnen, da sonst der Verurteilte dadurch schlechter gestellt werden würde, dass nicht schon iRd ersten Verurteilung die anderen Taten abgeurteilt worden sind.
2. condenar
   - Eine Mehrheit von Menschen, die es ablehnen, wenn die Wahlkämpfenden vorschnell Schuld zuweisen, beleidigen, beschimpfen, von eigener Schwäche ablenken, pauschal alles aburteilen, was nicht in ihr Schwarz-Weiß-Bild passt.

## Conjugación

### Indikativ

- Präsens: ich urteile ab, du urteilst ab, er/sie/es urteilt ab, wir urteilen ab, ihr urteilt ab, sie/Sie urteilen ab
- Präteritum: ich urteilte ab, du urteiltest ab, er/sie/es urteilte ab, wir urteilten ab, ihr urteiltet ab, sie/Sie urteilten ab
- Perfekt: ich habe abgeurteilt, du hast abgeurteilt, er/sie/es hat abgeurteilt, wir haben abgeurteilt, ihr habt abgeurteilt, sie/Sie haben abgeurteilt
- Plusquamperfekt: ich hatte abgeurteilt, du hattest abgeurteilt, er/sie/es hatte abgeurteilt, wir hatten abgeurteilt, ihr hattet abgeurteilt, sie/Sie hatten abgeurteilt
- Futur I: ich werde aburteilen, du wirst aburteilen, er/sie/es wird aburteilen, wir werden aburteilen, ihr werdet aburteilen, sie/Sie werden aburteilen
- Futur II: ich werde abgeurteilt haben, du wirst abgeurteilt haben, er/sie/es wird abgeurteilt haben, wir werden abgeurteilt haben, ihr werdet abgeurteilt haben, sie/Sie werden abgeurteilt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich urteile ab, du urteilest ab, er/sie/es urteile ab, wir urteilen ab, ihr urteilet ab, sie/Sie urteilen ab
- Perfekt: ich habe abgeurteilt, du habest abgeurteilt, er/sie/es habe abgeurteilt, wir haben abgeurteilt, ihr habet abgeurteilt, sie/Sie haben abgeurteilt
- Futur I: ich werde aburteilen, du werdest aburteilen, er/sie/es werde aburteilen, wir werden aburteilen, ihr werdet aburteilen, sie/Sie werden aburteilen
- Futur II: ich werde abgeurteilt haben, du werdest abgeurteilt haben, er/sie/es werde abgeurteilt haben, wir werden abgeurteilt haben, ihr werdet abgeurteilt haben, sie/Sie werden abgeurteilt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich urteilte ab, du urteiltest ab, er/sie/es urteilte ab, wir urteilten ab, ihr urteiltet ab, sie/Sie urteilten ab
- Plusquamperfekt: ich hätte abgeurteilt, du hättest abgeurteilt, er/sie/es hätte abgeurteilt, wir hätten abgeurteilt, ihr hättet abgeurteilt, sie/Sie hätten abgeurteilt
- Futur I: ich würde aburteilen, du würdest aburteilen, er/sie/es würde aburteilen, wir würden aburteilen, ihr würdet aburteilen, sie/Sie würden aburteilen
- Futur II: ich würde abgeurteilt haben, du würdest abgeurteilt haben, er/sie/es würde abgeurteilt haben, wir würden abgeurteilt haben, ihr würdet abgeurteilt haben, sie/Sie würden abgeurteilt haben

### Imperativ

- Imperativ: du urteil ab! / urteile ab!, ihr urteilt ab!, Sie urteilen Sie ab!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: aburteilen
- zu-Infinitiv: abzuurteilen
- Infinitiv Perfekt: abgeurteilt haben
- Partizip I: aburteilend
- Partizip II: abgeurteilt
- Hilfsverb: haben

## Palabras relacionadas

- Sinónimo: verurteilen

---
Fuentes: Significados, formas y ejemplos del Wiktionary alemán (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-es/wort/aburteilen