# abnabeln

abnabeln es una palabra alemana (verbo) que significa «cortar el cordón umbilical». Formas: nabelt ab, nabelte ab, hat abgenabelt.

## Formas

- Presente (er/sie/es): nabelt ab
- Pretérito: nabelte ab
- Perfecto: hat abgenabelt

## En otros idiomas

- Русский: мед. перерезать пуповину
- Français: couper le cordon ombilical

## Significados

1. cortar el cordón umbilical
   - Es wird nun der mit einer Art Operationshemd bekleideten Mutter in den Arm gegeben. Dann wird es abgenabelt, untersucht, von der Hebamme gebadet, gemessen und gewogen, auf einem Wärmetisch erst einmal abgelegt.
2. independizarse; librarse (de)
   - Mein Sohn musste sich nie groß von mir abnabeln, da hat kein Kampf stattgefunden, höchstens ein Kräftemessen.

## Conjugación

### Indikativ

- Präsens: ich nable ab / nabel ab / nabele ab, du nabelst ab, er/sie/es nabelt ab, wir nabeln ab, ihr nabelt ab, sie/Sie nabeln ab
- Präteritum: ich nabelte ab, du nabeltest ab, er/sie/es nabelte ab, wir nabelten ab, ihr nabeltet ab, sie/Sie nabelten ab
- Perfekt: ich habe abgenabelt, du hast abgenabelt, er/sie/es hat abgenabelt, wir haben abgenabelt, ihr habt abgenabelt, sie/Sie haben abgenabelt
- Plusquamperfekt: ich hatte abgenabelt, du hattest abgenabelt, er/sie/es hatte abgenabelt, wir hatten abgenabelt, ihr hattet abgenabelt, sie/Sie hatten abgenabelt
- Futur I: ich werde abnabeln, du wirst abnabeln, er/sie/es wird abnabeln, wir werden abnabeln, ihr werdet abnabeln, sie/Sie werden abnabeln
- Futur II: ich werde abgenabelt haben, du wirst abgenabelt haben, er/sie/es wird abgenabelt haben, wir werden abgenabelt haben, ihr werdet abgenabelt haben, sie/Sie werden abgenabelt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich nabele ab / nable ab, du nabelst ab / nablest ab, er/sie/es nabele ab / nable ab, wir nabeln ab, ihr nabelt ab / nablet ab, sie/Sie nabeln ab
- Perfekt: ich habe abgenabelt, du habest abgenabelt, er/sie/es habe abgenabelt, wir haben abgenabelt, ihr habet abgenabelt, sie/Sie haben abgenabelt
- Futur I: ich werde abnabeln, du werdest abnabeln, er/sie/es werde abnabeln, wir werden abnabeln, ihr werdet abnabeln, sie/Sie werden abnabeln
- Futur II: ich werde abgenabelt haben, du werdest abgenabelt haben, er/sie/es werde abgenabelt haben, wir werden abgenabelt haben, ihr werdet abgenabelt haben, sie/Sie werden abgenabelt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich nabelte ab, du nabeltest ab, er/sie/es nabelte ab, wir nabelten ab, ihr nabeltet ab, sie/Sie nabelten ab
- Plusquamperfekt: ich hätte abgenabelt, du hättest abgenabelt, er/sie/es hätte abgenabelt, wir hätten abgenabelt, ihr hättet abgenabelt, sie/Sie hätten abgenabelt
- Futur I: ich würde abnabeln, du würdest abnabeln, er/sie/es würde abnabeln, wir würden abnabeln, ihr würdet abnabeln, sie/Sie würden abnabeln
- Futur II: ich würde abgenabelt haben, du würdest abgenabelt haben, er/sie/es würde abgenabelt haben, wir würden abgenabelt haben, ihr würdet abgenabelt haben, sie/Sie würden abgenabelt haben

### Imperativ

- Imperativ: du nable ab! / nabel ab! / nabele ab!, ihr nabelt ab!, Sie nabeln Sie ab!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: abnabeln
- zu-Infinitiv: abzunabeln
- Infinitiv Perfekt: abgenabelt haben
- Partizip I: abnabelnd
- Partizip II: abgenabelt
- Hilfsverb: haben

## Palabras relacionadas

- Sinónimo: emanzipieren, lösen, unabhängig, werden
- Antónimo: binden, abhängig

---
Fuentes: Significados, formas y ejemplos del Wiktionary alemán (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-es/wort/abnabeln