Significados
dulcémele; salterio
"In Budapest, Minsk und Peking ist das Hackbrett in seiner jeweiligen landestypischen Erscheinungsform in den akademischen Lehrbetrieb aufgenommem worden, ebenso in Bayern und Österreich." (Wikipedia, Artikel Hackbrett)
tabla de picar; tabla de cortar
Zwiebeln schneidet man üblicherweise auf dem Hackbrett.