# der Ausgleich

der Ausgleich es una palabra alemana (sustantivo) que significa «compensación». Formas: des Ausgleichs, die Ausgleiche.

## Formas

- Genitivo: des Ausgleichs
- Plural: die Ausgleiche

## En otros idiomas

- English: compensation
- Русский: уравнивание
- Français: compensation

## Significados

1. compensación; indemnización; equilibrio; regulación
   - „Auch als Ausgleich war die Schule wichtig. Wenn man über Jahre hinweg immer wieder die gleichen Abläufe trainiert, nur über Höhen und Wettkämpfe nachdenkt, verblödet man irgendwann.“
2. mediación
   - „Papandreou und Fischer gratulierten dem Mann und rühmten ihn für sein tägliches Werk des Ausgleichs, der Völkerbegegnung und des Friedens.“
3. reajuste; equilibrio; regulación; compensación (de saldo)
   - Auf dem Konto „Grundstücke“ „fehlt“ ein Betrag in Höhe von 200.000 Euro im Haben. Diesen Saldo buchen wir ein und bringen so das Konto zum Ausgleich.
4. empate; iguales (en tenis)
   - Gestern haben viele Angst gehabt, dass die russische Mannschaft noch den Ausgleich erzielt.
5. colación de bienes; compensación (en sucesiones)

## Palabras relacionadas

- Sinónimo: Entschädigung, Ersatz

---
Fuentes: Significados, formas y ejemplos del Wiktionary alemán (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-es/wort/Ausgleich