# die Abarbeitung

die Abarbeitung es una palabra alemana (sustantivo) que significa «ejecución». Formas: der Abarbeitung, die Abarbeitungen.

## Formas

- Genitivo: der Abarbeitung
- Plural: die Abarbeitungen

## En otros idiomas

- Français: exécution, réalisation

## Significados

1. ejecución; terminación
   - Eines jedenfalls wurde ganz deutlich: Die Abarbeitung des Koalitionsvertrags wird auch weiterhin die Richtlinie der schwarz-roten Politik sein.
2. liquidación; reintegro
   - Irgendwann werden die ausgegrenzt, die nichts mehr zur Abarbeitung der Zinsberge beitragen können, der ganze Vorgang geht jetzt immer schneller, liegt am System.
3. discurso; tratado
   - Ein weiteres Merkmal literarischer Paranoia: das obsessive, fast abergläubische Verhältnis zu Motiven, Attributen, bestimmten Konstellationen und ihre nicht enden wollende Abarbeitung.
4. ablación; desgaste
   - Auf dem Felsmassiv haben sich nur auf der Ostseite vereinzelte Mauerteile erhalten, die zusammen mit Abarbeitungen im Fels eine intensive Nutzung der Burg belegen.
5. elaboración mecanizada
   - Bei der freigestellten Unterbrechungszeit handelt es sich um den trivialen Fall der Sequenz: Die Tätigkeiten werden nacheinander in unbestimmten Abständen ausgeführt, wobei die Zeitspanne zwischen den Abarbeitungen bei der Modellierung nicht näher spezifiziert wird.

## Palabras relacionadas

- Sinónimo: Ausführung, Verringerung, Abhandlung
- Antónimo: Anhäufung, Vermehrung, Verschuldung, Bemerkung, Kommentar, Abbruch, Unterbrechung

---
Fuentes: Significados, formas y ejemplos del Wiktionary alemán (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-es/wort/Abarbeitung