# zuweisen

zuweisen is a German verb meaning “assign”. Forms: weist zu, wies zu, hat zugewiesen.

## Forms

- Present (er/sie/es): weist zu
- Simple past: wies zu
- Perfect: hat zugewiesen

## In other languages

- Русский: направлять, назначать

## Meanings

1. to assign
2. to allocate, to appropriate (funds)
3. to refer
4. to allot
5. to ascribe

## Examples

- Wir können ihnen nicht die Schuld zuweisen. — We can't blame them.
- Tom wies den Auftrag Maria zu. — Tom assigned Mary to do the job.
- Maria wies Tom den Sitzplatz neben Käte zu. — Mary arranged for Tom to sit next to Kate.
- Tom wird dir zugewiesen, um dich zu betreuen. — Tom will be assigned to assist you.
- Du kannst mir nicht die ganze Schuld zuweisen! — You cannot put the entire blame on me!

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich weise zu, du weist zu, er/sie/es weist zu, wir weisen zu, ihr weist zu, sie/Sie weisen zu
- Präteritum: ich wies zu, du wiesest zu / wiest zu, er/sie/es wies zu, wir wiesen zu, ihr wiest zu, sie/Sie wiesen zu
- Perfekt: ich habe zugewiesen, du hast zugewiesen, er/sie/es hat zugewiesen, wir haben zugewiesen, ihr habt zugewiesen, sie/Sie haben zugewiesen
- Plusquamperfekt: ich hatte zugewiesen, du hattest zugewiesen, er/sie/es hatte zugewiesen, wir hatten zugewiesen, ihr hattet zugewiesen, sie/Sie hatten zugewiesen
- Futur I: ich werde zuweisen, du wirst zuweisen, er/sie/es wird zuweisen, wir werden zuweisen, ihr werdet zuweisen, sie/Sie werden zuweisen
- Futur II: ich werde zugewiesen haben, du wirst zugewiesen haben, er/sie/es wird zugewiesen haben, wir werden zugewiesen haben, ihr werdet zugewiesen haben, sie/Sie werden zugewiesen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich weise zu, du weisest zu, er/sie/es weise zu, wir weisen zu, ihr weiset zu, sie/Sie weisen zu
- Perfekt: ich habe zugewiesen, du habest zugewiesen, er/sie/es habe zugewiesen, wir haben zugewiesen, ihr habet zugewiesen, sie/Sie haben zugewiesen
- Futur I: ich werde zuweisen, du werdest zuweisen, er/sie/es werde zuweisen, wir werden zuweisen, ihr werdet zuweisen, sie/Sie werden zuweisen
- Futur II: ich werde zugewiesen haben, du werdest zugewiesen haben, er/sie/es werde zugewiesen haben, wir werden zugewiesen haben, ihr werdet zugewiesen haben, sie/Sie werden zugewiesen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich wiese zu, du wiesest zu / wiest zu, er/sie/es wiese zu, wir wiesen zu, ihr wieset zu / wiest zu, sie/Sie wiesen zu
- Plusquamperfekt: ich hätte zugewiesen, du hättest zugewiesen, er/sie/es hätte zugewiesen, wir hätten zugewiesen, ihr hättet zugewiesen, sie/Sie hätten zugewiesen
- Futur I: ich würde zuweisen, du würdest zuweisen, er/sie/es würde zuweisen, wir würden zuweisen, ihr würdet zuweisen, sie/Sie würden zuweisen
- Futur II: ich würde zugewiesen haben, du würdest zugewiesen haben, er/sie/es würde zugewiesen haben, wir würden zugewiesen haben, ihr würdet zugewiesen haben, sie/Sie würden zugewiesen haben

### Imperativ

- Imperativ: du weis zu! / weise zu!, ihr weist zu!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zuweisen
- Partizip I: zuweisend
- Partizip II: zugewiesen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/zuweisen