# zuteilen

zuteilen is a German verb meaning “assign”. Forms: teilt zu, teilte zu, hat zugeteilt.

## Forms

- Present (er/sie/es): teilt zu
- Simple past: teilte zu
- Perfect: hat zugeteilt

## In other languages

- Русский: раздавать, выделять, оделять

## Meanings

1. _ditransitive_ to assign, to allocate

## Examples

- Wenn das Leben dir Zitronen zuteilt, mache Limonade. — If life deals you lemons, make lemonade.
- Die Karten werden in der Reihenfolge der Antragstellung zugeteilt. — Tickets will be allotted in order of application.
- Sie haben mir ein kleines Zimmer zugeteilt. — They have assigned me a small room.
- Sehen wir einmal, wie viel Zeit sie dir zuteilen. — Let's see how much time they allot you.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich teile zu, du teilst zu, er/sie/es teilt zu, wir teilen zu, ihr teilt zu, sie/Sie teilen zu
- Präteritum: ich teilte zu, du teiltest zu, er/sie/es teilte zu, wir teilten zu, ihr teiltet zu, sie/Sie teilten zu
- Perfekt: ich habe zugeteilt, du hast zugeteilt, er/sie/es hat zugeteilt, wir haben zugeteilt, ihr habt zugeteilt, sie/Sie haben zugeteilt
- Plusquamperfekt: ich hatte zugeteilt, du hattest zugeteilt, er/sie/es hatte zugeteilt, wir hatten zugeteilt, ihr hattet zugeteilt, sie/Sie hatten zugeteilt
- Futur I: ich werde zuteilen, du wirst zuteilen, er/sie/es wird zuteilen, wir werden zuteilen, ihr werdet zuteilen, sie/Sie werden zuteilen
- Futur II: ich werde zugeteilt haben, du wirst zugeteilt haben, er/sie/es wird zugeteilt haben, wir werden zugeteilt haben, ihr werdet zugeteilt haben, sie/Sie werden zugeteilt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich teile zu, du teilest zu, er/sie/es teile zu, wir teilen zu, ihr teilet zu, sie/Sie teilen zu
- Perfekt: ich habe zugeteilt, du habest zugeteilt, er/sie/es habe zugeteilt, wir haben zugeteilt, ihr habet zugeteilt, sie/Sie haben zugeteilt
- Futur I: ich werde zuteilen, du werdest zuteilen, er/sie/es werde zuteilen, wir werden zuteilen, ihr werdet zuteilen, sie/Sie werden zuteilen
- Futur II: ich werde zugeteilt haben, du werdest zugeteilt haben, er/sie/es werde zugeteilt haben, wir werden zugeteilt haben, ihr werdet zugeteilt haben, sie/Sie werden zugeteilt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich teilte zu, du teiltest zu, er/sie/es teilte zu, wir teilten zu, ihr teiltet zu, sie/Sie teilten zu
- Plusquamperfekt: ich hätte zugeteilt, du hättest zugeteilt, er/sie/es hätte zugeteilt, wir hätten zugeteilt, ihr hättet zugeteilt, sie/Sie hätten zugeteilt
- Futur I: ich würde zuteilen, du würdest zuteilen, er/sie/es würde zuteilen, wir würden zuteilen, ihr würdet zuteilen, sie/Sie würden zuteilen
- Futur II: ich würde zugeteilt haben, du würdest zugeteilt haben, er/sie/es würde zugeteilt haben, wir würden zugeteilt haben, ihr würdet zugeteilt haben, sie/Sie würden zugeteilt haben

### Imperativ

- Imperativ: du teil zu! / teile zu!, ihr teilt zu!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zuteilen
- Partizip I: zuteilend
- Partizip II: zugeteilt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/zuteilen