# zusammenzucken

zusammenzucken is a German verb meaning “wince”. Forms: zuckt zusammen, zuckte zusammen, ist zusammengezuckt.

## Forms

- Present (er/sie/es): zuckt zusammen
- Simple past: zuckte zusammen
- Perfect: ist zusammengezuckt

## In other languages

- Русский: вздрагивать, вздрогнуть

## Meanings

1. to wince, cringe, shrink (out of fright)
   - Eine plötzliche Bewegung in ihrem Augenwinkel ließ sie zusammenzucken. — A sudden movement in the corner of her eye made her shrink.
2. _intransitive_ start; jump; flinch; wince; cringe
   - „An der Art, wie sie in der fraglichen Szene heftig zusammenzuckt als der Name fällt, kann man ablesen, dass er korrekt zu sein scheint.“

## Examples

- Der Knall, mit dem das kaputt ging, ließ uns zusammenzucken. — The bang it made when it broke down made us jump.
- Er zuckte zusammen, als ob er Schmerzen hätte. — He winced as though he were in pain.
- Du brauchst nicht so zusammenzuzucken. Ich versorge es so, dass es nicht weh tut. — You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
- Ich zuckte bei dem Knall heftig zusammen. — I violently flinched at the bang.
- Tom zuckte nicht zusammen. — Tom didn't flinch.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich zucke zusammen, du zuckst zusammen, er/sie/es zuckt zusammen, wir zucken zusammen, ihr zuckt zusammen, sie/Sie zucken zusammen
- Präteritum: ich zuckte zusammen, du zucktest zusammen, er/sie/es zuckte zusammen, wir zuckten zusammen, ihr zucktet zusammen, sie/Sie zuckten zusammen
- Perfekt: ich bin zusammengezuckt, du bist zusammengezuckt, er/sie/es ist zusammengezuckt, wir sind zusammengezuckt, ihr seid zusammengezuckt, sie/Sie sind zusammengezuckt
- Plusquamperfekt: ich war zusammengezuckt, du warst zusammengezuckt, er/sie/es war zusammengezuckt, wir waren zusammengezuckt, ihr wart zusammengezuckt, sie/Sie waren zusammengezuckt
- Futur I: ich werde zusammenzucken, du wirst zusammenzucken, er/sie/es wird zusammenzucken, wir werden zusammenzucken, ihr werdet zusammenzucken, sie/Sie werden zusammenzucken
- Futur II: ich werde zusammengezuckt sein, du wirst zusammengezuckt sein, er/sie/es wird zusammengezuckt sein, wir werden zusammengezuckt sein, ihr werdet zusammengezuckt sein, sie/Sie werden zusammengezuckt sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich zucke zusammen, du zuckest zusammen, er/sie/es zucke zusammen, wir zucken zusammen, ihr zucket zusammen, sie/Sie zucken zusammen
- Perfekt: ich sei zusammengezuckt, du seist zusammengezuckt / seiest zusammengezuckt, er/sie/es sei zusammengezuckt, wir seien zusammengezuckt, ihr seiet zusammengezuckt, sie/Sie seien zusammengezuckt
- Futur I: ich werde zusammenzucken, du werdest zusammenzucken, er/sie/es werde zusammenzucken, wir werden zusammenzucken, ihr werdet zusammenzucken, sie/Sie werden zusammenzucken
- Futur II: ich werde zusammengezuckt sein, du werdest zusammengezuckt sein, er/sie/es werde zusammengezuckt sein, wir werden zusammengezuckt sein, ihr werdet zusammengezuckt sein, sie/Sie werden zusammengezuckt sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich zuckte zusammen, du zucktest zusammen, er/sie/es zuckte zusammen, wir zuckten zusammen, ihr zucktet zusammen, sie/Sie zuckten zusammen
- Plusquamperfekt: ich wäre zusammengezuckt, du wärst zusammengezuckt / wärest zusammengezuckt, er/sie/es wäre zusammengezuckt, wir wären zusammengezuckt, ihr wärt zusammengezuckt / wäret zusammengezuckt, sie/Sie wären zusammengezuckt
- Futur I: ich würde zusammenzucken, du würdest zusammenzucken, er/sie/es würde zusammenzucken, wir würden zusammenzucken, ihr würdet zusammenzucken, sie/Sie würden zusammenzucken
- Futur II: ich würde zusammengezuckt sein, du würdest zusammengezuckt sein, er/sie/es würde zusammengezuckt sein, wir würden zusammengezuckt sein, ihr würdet zusammengezuckt sein, sie/Sie würden zusammengezuckt sein

### Imperativ

- Imperativ: du zuck zusammen! / zucke zusammen!, ihr zuckt zusammen!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zusammenzucken
- Partizip I: zusammenzuckend
- Partizip II: zusammengezuckt
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/zusammenzucken