# zusammenfügen

zusammenfügen is a German verb meaning “join together”. Forms: fügt zusammen, fügte zusammen, hat zusammengefügt.

## Forms

- Present (er/sie/es): fügt zusammen
- Simple past: fügte zusammen
- Perfect: hat zusammengefügt

## In other languages

- Русский: соединять, связывать, сколачивать

## Meanings

1. to join together, to connect, to assemble
2. _transitive_ join together; fit together
   - „Den darin enthaltenen Text kann man aufteilen, aber auch wieder zusammenfügen.“

## Examples

- Ist es nicht wunderbar, wie sich alles zusammenfügt? — Isn't it wonderful how things work out?
- Was denn Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht scheiden. — What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
- Chirurgen können mit dem Klebstoff Haut und Gewebe im Körperinneren wieder zusammenfügen. — Surgeons can use the adhesive to reconnect skin and tissue inside the body.
- Die Anthropologin fügt Keramikscherben zusammen, die sie bei der Ausgrabung zutage gefördert hat. — The anthropologist is piecing together pottery shards she unearthed at the excavation site.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich füge zusammen, du fügst zusammen, er/sie/es fügt zusammen, wir fügen zusammen, ihr fügt zusammen, sie/Sie fügen zusammen
- Präteritum: ich fügte zusammen, du fügtest zusammen, er/sie/es fügte zusammen, wir fügten zusammen, ihr fügtet zusammen, sie/Sie fügten zusammen
- Perfekt: ich habe zusammengefügt, du hast zusammengefügt, er/sie/es hat zusammengefügt, wir haben zusammengefügt, ihr habt zusammengefügt, sie/Sie haben zusammengefügt
- Plusquamperfekt: ich hatte zusammengefügt, du hattest zusammengefügt, er/sie/es hatte zusammengefügt, wir hatten zusammengefügt, ihr hattet zusammengefügt, sie/Sie hatten zusammengefügt
- Futur I: ich werde zusammenfügen, du wirst zusammenfügen, er/sie/es wird zusammenfügen, wir werden zusammenfügen, ihr werdet zusammenfügen, sie/Sie werden zusammenfügen
- Futur II: ich werde zusammengefügt haben, du wirst zusammengefügt haben, er/sie/es wird zusammengefügt haben, wir werden zusammengefügt haben, ihr werdet zusammengefügt haben, sie/Sie werden zusammengefügt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich füge zusammen, du fügest zusammen, er/sie/es füge zusammen, wir fügen zusammen, ihr füget zusammen, sie/Sie fügen zusammen
- Perfekt: ich habe zusammengefügt, du habest zusammengefügt, er/sie/es habe zusammengefügt, wir haben zusammengefügt, ihr habet zusammengefügt, sie/Sie haben zusammengefügt
- Futur I: ich werde zusammenfügen, du werdest zusammenfügen, er/sie/es werde zusammenfügen, wir werden zusammenfügen, ihr werdet zusammenfügen, sie/Sie werden zusammenfügen
- Futur II: ich werde zusammengefügt haben, du werdest zusammengefügt haben, er/sie/es werde zusammengefügt haben, wir werden zusammengefügt haben, ihr werdet zusammengefügt haben, sie/Sie werden zusammengefügt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich fügte zusammen, du fügtest zusammen, er/sie/es fügte zusammen, wir fügten zusammen, ihr fügtet zusammen, sie/Sie fügten zusammen
- Plusquamperfekt: ich hätte zusammengefügt, du hättest zusammengefügt, er/sie/es hätte zusammengefügt, wir hätten zusammengefügt, ihr hättet zusammengefügt, sie/Sie hätten zusammengefügt
- Futur I: ich würde zusammenfügen, du würdest zusammenfügen, er/sie/es würde zusammenfügen, wir würden zusammenfügen, ihr würdet zusammenfügen, sie/Sie würden zusammenfügen
- Futur II: ich würde zusammengefügt haben, du würdest zusammengefügt haben, er/sie/es würde zusammengefügt haben, wir würden zusammengefügt haben, ihr würdet zusammengefügt haben, sie/Sie würden zusammengefügt haben

### Imperativ

- Imperativ: du füg zusammen! / füge zusammen!, ihr fügt zusammen!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zusammenfügen
- Partizip I: zusammenfügend
- Partizip II: zusammengefügt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/zusammenf%C3%BCgen