# zurückweisen

zurückweisen is a German verb meaning “reject”. Forms: weist zurück, wies zurück, hat zurückgewiesen.

## Forms

- Present (er/sie/es): weist zurück
- Simple past: wies zurück
- Perfect: hat zurückgewiesen

## In other languages

- Русский: отказывать, отклонять, отвергать

## Meanings

1. to (strongly) reject (an accusation, a statement, etc.)
2. to repudiate
3. refuse
   - 1918 wies Wilhelm II. eine entsprechende Aufforderung des Kanzlers zurück.
4. reject; refute
   - „Evans verteidigte seinen Reporter, der den Vorwurf zurückwies, er habe versehentlich eine Satire abgeschrieben.“

## Examples

- Er wies meinen Vorschlag zurück. — He declined my proposal.
- Russland wies beide Forderungen zurück. — Russia rejected both demands.
- Dieses Problem darf nicht einfach zurückgewiesen werden. — This problem must not be dismissed out of hand.
- Und was, wenn sie mich zurückweist? — And what if she rejects me?
- Tom wies die Anschuldigungen sofort zurück. — Tom denied the accusations immediately.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich weise zurück, du weist zurück, er/sie/es weist zurück, wir weisen zurück, ihr weist zurück, sie/Sie weisen zurück
- Präteritum: ich wies zurück, du wiesest zurück / wiest zurück, er/sie/es wies zurück, wir wiesen zurück, ihr wiest zurück, sie/Sie wiesen zurück
- Perfekt: ich habe zurückgewiesen, du hast zurückgewiesen, er/sie/es hat zurückgewiesen, wir haben zurückgewiesen, ihr habt zurückgewiesen, sie/Sie haben zurückgewiesen
- Plusquamperfekt: ich hatte zurückgewiesen, du hattest zurückgewiesen, er/sie/es hatte zurückgewiesen, wir hatten zurückgewiesen, ihr hattet zurückgewiesen, sie/Sie hatten zurückgewiesen
- Futur I: ich werde zurückweisen, du wirst zurückweisen, er/sie/es wird zurückweisen, wir werden zurückweisen, ihr werdet zurückweisen, sie/Sie werden zurückweisen
- Futur II: ich werde zurückgewiesen haben, du wirst zurückgewiesen haben, er/sie/es wird zurückgewiesen haben, wir werden zurückgewiesen haben, ihr werdet zurückgewiesen haben, sie/Sie werden zurückgewiesen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich weise zurück, du weisest zurück, er/sie/es weise zurück, wir weisen zurück, ihr weiset zurück, sie/Sie weisen zurück
- Perfekt: ich habe zurückgewiesen, du habest zurückgewiesen, er/sie/es habe zurückgewiesen, wir haben zurückgewiesen, ihr habet zurückgewiesen, sie/Sie haben zurückgewiesen
- Futur I: ich werde zurückweisen, du werdest zurückweisen, er/sie/es werde zurückweisen, wir werden zurückweisen, ihr werdet zurückweisen, sie/Sie werden zurückweisen
- Futur II: ich werde zurückgewiesen haben, du werdest zurückgewiesen haben, er/sie/es werde zurückgewiesen haben, wir werden zurückgewiesen haben, ihr werdet zurückgewiesen haben, sie/Sie werden zurückgewiesen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich wiese zurück, du wiesest zurück / wiest zurück, er/sie/es wiese zurück, wir wiesen zurück, ihr wieset zurück / wiest zurück, sie/Sie wiesen zurück
- Plusquamperfekt: ich hätte zurückgewiesen, du hättest zurückgewiesen, er/sie/es hätte zurückgewiesen, wir hätten zurückgewiesen, ihr hättet zurückgewiesen, sie/Sie hätten zurückgewiesen
- Futur I: ich würde zurückweisen, du würdest zurückweisen, er/sie/es würde zurückweisen, wir würden zurückweisen, ihr würdet zurückweisen, sie/Sie würden zurückweisen
- Futur II: ich würde zurückgewiesen haben, du würdest zurückgewiesen haben, er/sie/es würde zurückgewiesen haben, wir würden zurückgewiesen haben, ihr würdet zurückgewiesen haben, sie/Sie würden zurückgewiesen haben

### Imperativ

- Imperativ: du weis zurück! / weise zurück!, ihr weist zurück!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zurückweisen
- Partizip I: zurückweisend
- Partizip II: zurückgewiesen
- Hilfsverb: haben

## Related words

- Synonym: ablehnen

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/zur%C3%BCckweisen