# zurückweichen

zurückweichen is a German verb meaning “flinch”. Forms: weicht zurück, wich zurück, ist zurückgewichen.

## Forms

- Present (er/sie/es): weicht zurück
- Simple past: wich zurück
- Perfect: ist zurückgewichen

## In other languages

- Русский: подаваться назад, отступать, отходить

## Meanings

1. to flinch, to retreat, to recede
2. stand back; recoil; retreat
   - Norman weicht zurück, Karl geht ihm nach.
3. shrink from; shy away; back down
   - „Aber vor psychologischem Leid zurückzuweichen – vor Sorgen, vor einer Blamage, vor Angst? Was hätte das für Konsequenzen?“

## Examples

- Tom wich zurück. — Tom backed off.
- Tom wollte Maria küssen, doch die wich zurück. — Tom tried to kiss Mary, but she backed away.
- Tom zückte sein Messer, woraufhin die Angreifer zurückwichen. — Tom pulled his knife out, and the attackers backed away.
- Tom wich nie zurück. — Tom never flinched.
- Warum bist du zurückgewichen? — Why did you back away?

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich weiche zurück, du weichst zurück, er/sie/es weicht zurück, wir weichen zurück, ihr weicht zurück, sie/Sie weichen zurück
- Präteritum: ich wich zurück, du wichst zurück, er/sie/es wich zurück, wir wichen zurück, ihr wicht zurück, sie/Sie wichen zurück
- Perfekt: ich bin zurückgewichen, du bist zurückgewichen, er/sie/es ist zurückgewichen, wir sind zurückgewichen, ihr seid zurückgewichen, sie/Sie sind zurückgewichen
- Plusquamperfekt: ich war zurückgewichen, du warst zurückgewichen, er/sie/es war zurückgewichen, wir waren zurückgewichen, ihr wart zurückgewichen, sie/Sie waren zurückgewichen
- Futur I: ich werde zurückweichen, du wirst zurückweichen, er/sie/es wird zurückweichen, wir werden zurückweichen, ihr werdet zurückweichen, sie/Sie werden zurückweichen
- Futur II: ich werde zurückgewichen sein, du wirst zurückgewichen sein, er/sie/es wird zurückgewichen sein, wir werden zurückgewichen sein, ihr werdet zurückgewichen sein, sie/Sie werden zurückgewichen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich weiche zurück, du weichest zurück, er/sie/es weiche zurück, wir weichen zurück, ihr weichet zurück, sie/Sie weichen zurück
- Perfekt: ich sei zurückgewichen, du seist zurückgewichen / seiest zurückgewichen, er/sie/es sei zurückgewichen, wir seien zurückgewichen, ihr seiet zurückgewichen, sie/Sie seien zurückgewichen
- Futur I: ich werde zurückweichen, du werdest zurückweichen, er/sie/es werde zurückweichen, wir werden zurückweichen, ihr werdet zurückweichen, sie/Sie werden zurückweichen
- Futur II: ich werde zurückgewichen sein, du werdest zurückgewichen sein, er/sie/es werde zurückgewichen sein, wir werden zurückgewichen sein, ihr werdet zurückgewichen sein, sie/Sie werden zurückgewichen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich wiche zurück, du wichest zurück / wichst zurück, er/sie/es wiche zurück, wir wichen zurück, ihr wichet zurück / wicht zurück, sie/Sie wichen zurück
- Plusquamperfekt: ich wäre zurückgewichen, du wärst zurückgewichen / wärest zurückgewichen, er/sie/es wäre zurückgewichen, wir wären zurückgewichen, ihr wärt zurückgewichen / wäret zurückgewichen, sie/Sie wären zurückgewichen
- Futur I: ich würde zurückweichen, du würdest zurückweichen, er/sie/es würde zurückweichen, wir würden zurückweichen, ihr würdet zurückweichen, sie/Sie würden zurückweichen
- Futur II: ich würde zurückgewichen sein, du würdest zurückgewichen sein, er/sie/es würde zurückgewichen sein, wir würden zurückgewichen sein, ihr würdet zurückgewichen sein, sie/Sie würden zurückgewichen sein

### Imperativ

- Imperativ: du weich zurück! / weiche zurück!, ihr weicht zurück!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zurückweichen
- Partizip I: zurückweichend
- Partizip II: zurückgewichen
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/zur%C3%BCckweichen