# zurückversetzen

zurückversetzen is a German verb meaning “transfer back”. Forms: versetzt zurück, versetzte zurück, hat zurückversetzt.

## Forms

- Present (er/sie/es): versetzt zurück
- Simple past: versetzte zurück
- Perfect: hat zurückversetzt

## In other languages

- Русский: возвращать в прежнее состояние

## Meanings

1. _transitive_ to transfer back, to shift back (especially into a department or assignment one already occupied previously)
   - Nach der Untersuchung wurde der Polizeibeamte wieder in den aktiven Dienst zurückversetzt. — After the investigation, the police officer was transferred back into active duty.
2. _transitive_ to put back, to return, to restore (into a previous state)
   - etwas in den Ursprungszustand zurückversetzen — to restore something to its original state
3. _transitive_ to transport back to an earlier time or era (metaphorically, either by actively imagining oneself there or by having associations evoked)
   - sich in eine bestimmte Zeit zurückversetzt fühlen — to feel like one was transported back to a certain time

## Examples

- Das hat mich in längst vergangene Tage zurückversetzt. — This takes me back a few years.
- Das sollte in den Originalzustand zurückversetzt werden. — This should be reverted back to the original.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich versetze zurück, du versetzt zurück, er/sie/es versetzt zurück, wir versetzen zurück, ihr versetzt zurück, sie/Sie versetzen zurück
- Präteritum: ich versetzte zurück, du versetztest zurück, er/sie/es versetzte zurück, wir versetzten zurück, ihr versetztet zurück, sie/Sie versetzten zurück
- Perfekt: ich habe zurückversetzt, du hast zurückversetzt, er/sie/es hat zurückversetzt, wir haben zurückversetzt, ihr habt zurückversetzt, sie/Sie haben zurückversetzt
- Plusquamperfekt: ich hatte zurückversetzt, du hattest zurückversetzt, er/sie/es hatte zurückversetzt, wir hatten zurückversetzt, ihr hattet zurückversetzt, sie/Sie hatten zurückversetzt
- Futur I: ich werde zurückversetzen, du wirst zurückversetzen, er/sie/es wird zurückversetzen, wir werden zurückversetzen, ihr werdet zurückversetzen, sie/Sie werden zurückversetzen
- Futur II: ich werde zurückversetzt haben, du wirst zurückversetzt haben, er/sie/es wird zurückversetzt haben, wir werden zurückversetzt haben, ihr werdet zurückversetzt haben, sie/Sie werden zurückversetzt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich versetze zurück, du versetzest zurück, er/sie/es versetze zurück, wir versetzen zurück, ihr versetzet zurück, sie/Sie versetzen zurück
- Perfekt: ich habe zurückversetzt, du habest zurückversetzt, er/sie/es habe zurückversetzt, wir haben zurückversetzt, ihr habet zurückversetzt, sie/Sie haben zurückversetzt
- Futur I: ich werde zurückversetzen, du werdest zurückversetzen, er/sie/es werde zurückversetzen, wir werden zurückversetzen, ihr werdet zurückversetzen, sie/Sie werden zurückversetzen
- Futur II: ich werde zurückversetzt haben, du werdest zurückversetzt haben, er/sie/es werde zurückversetzt haben, wir werden zurückversetzt haben, ihr werdet zurückversetzt haben, sie/Sie werden zurückversetzt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich versetzte zurück, du versetztest zurück, er/sie/es versetzte zurück, wir versetzten zurück, ihr versetztet zurück, sie/Sie versetzten zurück
- Plusquamperfekt: ich hätte zurückversetzt, du hättest zurückversetzt, er/sie/es hätte zurückversetzt, wir hätten zurückversetzt, ihr hättet zurückversetzt, sie/Sie hätten zurückversetzt
- Futur I: ich würde zurückversetzen, du würdest zurückversetzen, er/sie/es würde zurückversetzen, wir würden zurückversetzen, ihr würdet zurückversetzen, sie/Sie würden zurückversetzen
- Futur II: ich würde zurückversetzt haben, du würdest zurückversetzt haben, er/sie/es würde zurückversetzt haben, wir würden zurückversetzt haben, ihr würdet zurückversetzt haben, sie/Sie würden zurückversetzt haben

### Imperativ

- Imperativ: du versetz zurück! / versetze zurück!, ihr versetzt zurück!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zurückversetzen
- Partizip I: zurückversetzend
- Partizip II: zurückversetzt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/zur%C3%BCckversetzen