# zurückverfolgen

zurückverfolgen is a German verb meaning “trace back”. Forms: verfolgt zurück, verfolgte zurück, hat zurückverfolgt.

## Forms

- Present (er/sie/es): verfolgt zurück
- Simple past: verfolgte zurück
- Perfect: hat zurückverfolgt

## In other languages

- Русский: прослеживать, анализировать события ретроспективно

## Meanings

1. to trace back
   - Fast alle Amerikaner können ihre Wurzeln in fremde Länder zurückverfolgen, und deshalb ist Einwanderung ein Thema, das die Identität der USA auf besondere Weise berührt. — Nearly all Americans can trace back their roots into foreign countries, and therefore immigration is an issue that touches the identity of the US in a special way.
2. trace back; retrace; trackback; dereference
   - Meinhard I. (III.), Graf von Görz und Tirol, stammte aus einem Geschlechte, das sich […] bis in den Anfang des 12. Jahrhunderts zurückverfolgen läßt.

## Examples

- Wie weit könnt ihr euren Stammbaum zurückverfolgen? — How far back can you trace your family tree?
- Wie weit kannst du deinen Stammbaum zurückverfolgen? — How far back can you trace your family tree?
- Wie weit können Sie Ihren Stammbaum zurückverfolgen? — How far back can you trace your family tree?
- Hast du mal versucht, deine Schritte zurückzuverfolgen? — Did you try retracing your steps?
- Habt ihr mal versucht, eure Schritte zurückzuverfolgen? — Did you try retracing your steps?

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich verfolge zurück, du verfolgst zurück, er/sie/es verfolgt zurück, wir verfolgen zurück, ihr verfolgt zurück, sie/Sie verfolgen zurück
- Präteritum: ich verfolgte zurück, du verfolgtest zurück, er/sie/es verfolgte zurück, wir verfolgten zurück, ihr verfolgtet zurück, sie/Sie verfolgten zurück
- Perfekt: ich habe zurückverfolgt, du hast zurückverfolgt, er/sie/es hat zurückverfolgt, wir haben zurückverfolgt, ihr habt zurückverfolgt, sie/Sie haben zurückverfolgt
- Plusquamperfekt: ich hatte zurückverfolgt, du hattest zurückverfolgt, er/sie/es hatte zurückverfolgt, wir hatten zurückverfolgt, ihr hattet zurückverfolgt, sie/Sie hatten zurückverfolgt
- Futur I: ich werde zurückverfolgen, du wirst zurückverfolgen, er/sie/es wird zurückverfolgen, wir werden zurückverfolgen, ihr werdet zurückverfolgen, sie/Sie werden zurückverfolgen
- Futur II: ich werde zurückverfolgt haben, du wirst zurückverfolgt haben, er/sie/es wird zurückverfolgt haben, wir werden zurückverfolgt haben, ihr werdet zurückverfolgt haben, sie/Sie werden zurückverfolgt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verfolge zurück, du verfolgest zurück, er/sie/es verfolge zurück, wir verfolgen zurück, ihr verfolget zurück, sie/Sie verfolgen zurück
- Perfekt: ich habe zurückverfolgt, du habest zurückverfolgt, er/sie/es habe zurückverfolgt, wir haben zurückverfolgt, ihr habet zurückverfolgt, sie/Sie haben zurückverfolgt
- Futur I: ich werde zurückverfolgen, du werdest zurückverfolgen, er/sie/es werde zurückverfolgen, wir werden zurückverfolgen, ihr werdet zurückverfolgen, sie/Sie werden zurückverfolgen
- Futur II: ich werde zurückverfolgt haben, du werdest zurückverfolgt haben, er/sie/es werde zurückverfolgt haben, wir werden zurückverfolgt haben, ihr werdet zurückverfolgt haben, sie/Sie werden zurückverfolgt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verfolgte zurück, du verfolgtest zurück, er/sie/es verfolgte zurück, wir verfolgten zurück, ihr verfolgtet zurück, sie/Sie verfolgten zurück
- Plusquamperfekt: ich hätte zurückverfolgt, du hättest zurückverfolgt, er/sie/es hätte zurückverfolgt, wir hätten zurückverfolgt, ihr hättet zurückverfolgt, sie/Sie hätten zurückverfolgt
- Futur I: ich würde zurückverfolgen, du würdest zurückverfolgen, er/sie/es würde zurückverfolgen, wir würden zurückverfolgen, ihr würdet zurückverfolgen, sie/Sie würden zurückverfolgen
- Futur II: ich würde zurückverfolgt haben, du würdest zurückverfolgt haben, er/sie/es würde zurückverfolgt haben, wir würden zurückverfolgt haben, ihr würdet zurückverfolgt haben, sie/Sie würden zurückverfolgt haben

### Imperativ

- Imperativ: du verfolg zurück! / verfolge zurück!, ihr verfolgt zurück!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zurückverfolgen
- Partizip I: zurückverfolgend
- Partizip II: zurückverfolgt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/zur%C3%BCckverfolgen