# zurücklehnen

zurücklehnen is a German verb meaning “recline”. Forms: lehnt zurück, lehnte zurück, hat zurückgelehnt.

## Forms

- Present (er/sie/es): lehnt zurück
- Simple past: lehnte zurück
- Perfect: hat zurückgelehnt

## In other languages

- Русский: sich ~ откидываться назад

## Meanings

1. _transitive_ to recline, to lean back
2. _reflexive_ to lie back, to sit back
3. _figurative · reflexive_ to relax
   - Ach ja, das Altern. Mit seinen 50 Jahren hat Gruff Rhys es bereits zu einem enormen Vermächtnis gebracht, in dieser Hinsicht könnte er sich doch zurücklehnen, oder?
4. _reflexive · transitive_ lean /; recline; settle ( )
   - „Schwahl griff nach einer Zigarette und lehnte sich im Sessel zurück.“
5. _figurative · reflexive_ lounge; relax
   - „Komm, lehn dich auch zurück und schließ die Augen, verderben wir uns den Genuß nicht mit Gerede, träumen wir uns für ein paar Züge in die alten Zeiten, die bald wieder anfangen werden.“

## Examples

- Er lehnte sich im Sessel zurück und las ein Buch. — He leant back in the armchair and read a book.
- Sie lehnte sich zurück und sah zu. — She sat back and watched.
- Tom lehnte sich zurück. — Tom leaned back.
- Lehn dich zurück und genieß die Fahrt! — Sit back and enjoy the ride.
- Lehnt euch zurück und genießt die Fahrt! — Sit back and enjoy the ride.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich lehne zurück, du lehnst zurück, er/sie/es lehnt zurück, wir lehnen zurück, ihr lehnt zurück, sie/Sie lehnen zurück
- Präteritum: ich lehnte zurück, du lehntest zurück, er/sie/es lehnte zurück, wir lehnten zurück, ihr lehntet zurück, sie/Sie lehnten zurück
- Perfekt: ich habe zurückgelehnt, du hast zurückgelehnt, er/sie/es hat zurückgelehnt, wir haben zurückgelehnt, ihr habt zurückgelehnt, sie/Sie haben zurückgelehnt
- Plusquamperfekt: ich hatte zurückgelehnt, du hattest zurückgelehnt, er/sie/es hatte zurückgelehnt, wir hatten zurückgelehnt, ihr hattet zurückgelehnt, sie/Sie hatten zurückgelehnt
- Futur I: ich werde zurücklehnen, du wirst zurücklehnen, er/sie/es wird zurücklehnen, wir werden zurücklehnen, ihr werdet zurücklehnen, sie/Sie werden zurücklehnen
- Futur II: ich werde zurückgelehnt haben, du wirst zurückgelehnt haben, er/sie/es wird zurückgelehnt haben, wir werden zurückgelehnt haben, ihr werdet zurückgelehnt haben, sie/Sie werden zurückgelehnt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich lehne zurück, du lehnest zurück, er/sie/es lehne zurück, wir lehnen zurück, ihr lehnet zurück, sie/Sie lehnen zurück
- Perfekt: ich habe zurückgelehnt, du habest zurückgelehnt, er/sie/es habe zurückgelehnt, wir haben zurückgelehnt, ihr habet zurückgelehnt, sie/Sie haben zurückgelehnt
- Futur I: ich werde zurücklehnen, du werdest zurücklehnen, er/sie/es werde zurücklehnen, wir werden zurücklehnen, ihr werdet zurücklehnen, sie/Sie werden zurücklehnen
- Futur II: ich werde zurückgelehnt haben, du werdest zurückgelehnt haben, er/sie/es werde zurückgelehnt haben, wir werden zurückgelehnt haben, ihr werdet zurückgelehnt haben, sie/Sie werden zurückgelehnt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich lehnte zurück, du lehntest zurück, er/sie/es lehnte zurück, wir lehnten zurück, ihr lehntet zurück, sie/Sie lehnten zurück
- Plusquamperfekt: ich hätte zurückgelehnt, du hättest zurückgelehnt, er/sie/es hätte zurückgelehnt, wir hätten zurückgelehnt, ihr hättet zurückgelehnt, sie/Sie hätten zurückgelehnt
- Futur I: ich würde zurücklehnen, du würdest zurücklehnen, er/sie/es würde zurücklehnen, wir würden zurücklehnen, ihr würdet zurücklehnen, sie/Sie würden zurücklehnen
- Futur II: ich würde zurückgelehnt haben, du würdest zurückgelehnt haben, er/sie/es würde zurückgelehnt haben, wir würden zurückgelehnt haben, ihr würdet zurückgelehnt haben, sie/Sie würden zurückgelehnt haben

### Imperativ

- Imperativ: du lehn zurück! / lehne zurück!, ihr lehnt zurück!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zurücklehnen
- Partizip I: zurücklehnend
- Partizip II: zurückgelehnt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/zur%C3%BCcklehnen