# zurückfallen

zurückfallen is a German verb meaning “fall back”. Forms: fällt zurück, fiel zurück, ist zurückgefallen.

## Forms

- Present (er/sie/es): fällt zurück
- Simple past: fiel zurück
- Perfect: ist zurückgefallen

## In other languages

- Русский: падать обратно, падать назад, повалиться

## Meanings

1. to fall back; to fall backwards
   - Sie stemmte sich am Beckenrand hoch, doch dann fiel sie zurück ins Wasser. — She heaved herself up on the side of the pool, but then she fell back into the water.
2. to fall behind; to drop behind
   - Sie war lange in Führung, doch dann ist sie zurückgefallen. — She was in the lead for a long time, but then she fell behind.
3. to fall back, to relapse
   - Er fällt in seine alten Gewohnheiten zurück. — He is falling back into his old habits.
4. to be allotted (to someone) after others proved unable or declined
   - Und so fiel die Entscheidung auf mich zurück. — And thus the decision was left for me to take.
5. to redound to; to harm the reputation of
   - Das Fehlverhalten einzelner Mitarbeiter fällt auf die ganze Firma zurück. — The misconduct of individual employees harms (the reputation of) the whole company.
6. drop back
   - Beim letzten Marathon konnte ich ab Kilometer 30 nicht mehr mit der Spitze mithalten und fiel zurück.
7. revert to somebody
   - Nach dem Ablauf der Pachtzeit von 99 Jahren fallen Grundstück samt Gebäude an die Kirche zurück.
8. _auf jemanden (Akkusativ) zurückfallen_ reflect on somebody
   - Sein schlechtes Benehmen fällt auf die ganze Familie zurück.

## Examples

- Sie ließ sich ächzend in den Sessel zurückfallen. — She flopped into the armchair with a groan.
- Wir müssen Gas geben, damit wir nicht zurückfallen. — We've got to speed up so that we don't fall behind.
- Der kleinste Junge fiel hinter die anderen Wanderer zurück. — The youngest boy dropped behind the other hikers.
- Außerstande, mit seinen Freunden mitzuhalten, fiel er schließlich zurück. — Unable to keep up with his friends, he ended up falling behind.
- Die Entwicklung des Landes fiel hinter die von Japan zurück. — The development of the country is falling behind that of Japan.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich falle zurück, du fällst zurück, er/sie/es fällt zurück, wir fallen zurück, ihr fallt zurück, sie/Sie fallen zurück
- Präteritum: ich fiel zurück, du fielst zurück, er/sie/es fiel zurück, wir fielen zurück, ihr fielt zurück, sie/Sie fielen zurück
- Perfekt: ich bin zurückgefallen, du bist zurückgefallen, er/sie/es ist zurückgefallen, wir sind zurückgefallen, ihr seid zurückgefallen, sie/Sie sind zurückgefallen
- Plusquamperfekt: ich war zurückgefallen, du warst zurückgefallen, er/sie/es war zurückgefallen, wir waren zurückgefallen, ihr wart zurückgefallen, sie/Sie waren zurückgefallen
- Futur I: ich werde zurückfallen, du wirst zurückfallen, er/sie/es wird zurückfallen, wir werden zurückfallen, ihr werdet zurückfallen, sie/Sie werden zurückfallen
- Futur II: ich werde zurückgefallen sein, du wirst zurückgefallen sein, er/sie/es wird zurückgefallen sein, wir werden zurückgefallen sein, ihr werdet zurückgefallen sein, sie/Sie werden zurückgefallen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich falle zurück, du fallest zurück, er/sie/es falle zurück, wir fallen zurück, ihr fallet zurück, sie/Sie fallen zurück
- Perfekt: ich sei zurückgefallen, du seist zurückgefallen / seiest zurückgefallen, er/sie/es sei zurückgefallen, wir seien zurückgefallen, ihr seiet zurückgefallen, sie/Sie seien zurückgefallen
- Futur I: ich werde zurückfallen, du werdest zurückfallen, er/sie/es werde zurückfallen, wir werden zurückfallen, ihr werdet zurückfallen, sie/Sie werden zurückfallen
- Futur II: ich werde zurückgefallen sein, du werdest zurückgefallen sein, er/sie/es werde zurückgefallen sein, wir werden zurückgefallen sein, ihr werdet zurückgefallen sein, sie/Sie werden zurückgefallen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich fiele zurück, du fielest zurück / fielst zurück, er/sie/es fiele zurück, wir fielen zurück, ihr fielet zurück / fielt zurück, sie/Sie fielen zurück
- Plusquamperfekt: ich wäre zurückgefallen, du wärst zurückgefallen / wärest zurückgefallen, er/sie/es wäre zurückgefallen, wir wären zurückgefallen, ihr wärt zurückgefallen / wäret zurückgefallen, sie/Sie wären zurückgefallen
- Futur I: ich würde zurückfallen, du würdest zurückfallen, er/sie/es würde zurückfallen, wir würden zurückfallen, ihr würdet zurückfallen, sie/Sie würden zurückfallen
- Futur II: ich würde zurückgefallen sein, du würdest zurückgefallen sein, er/sie/es würde zurückgefallen sein, wir würden zurückgefallen sein, ihr würdet zurückgefallen sein, sie/Sie würden zurückgefallen sein

### Imperativ

- Imperativ: du fall zurück! / falle zurück!, ihr fallt zurück!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zurückfallen
- Partizip I: zurückfallend
- Partizip II: zurückgefallen
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/zur%C3%BCckfallen