# zurückbleiben

zurückbleiben is a German verb meaning “remain”. Forms: bleibt zurück, blieb zurück, ist zurückgeblieben.

## Forms

- Present (er/sie/es): bleibt zurück
- Simple past: blieb zurück
- Perfect: ist zurückgeblieben

## In other languages

- Русский: отставать

## Meanings

1. to remain, to stay behind
2. stay behind
   - Drei Leute gehen Feuerholz holen, zwei Leute werden zurückbleiben und das Lager bewachen.
3. _figurative_ linger; stagnate
   - Im industriell zurückgebliebenen Russland blieb es ruhig, das Zarenregime konnte noch jeglichen Protest unterdrücken.

## Examples

- Tom blieb zurück, um Mary zu helfen. — Tom stayed behind to help Mary.
- Ein paar Schüler blieben im Klassenzimmer zurück. — There were few students left in the classroom.
- Beachte Tom gar nicht. Der ist etwas zurückgeblieben. — Don't mind Tom. He's a little retarded.
- Tom und Mary blieben zurück. — Tom and Mary stayed behind.
- Er ist ein bisschen zurückgeblieben. — He is a little bit of a retard.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich bleibe zurück, du bleibst zurück, er/sie/es bleibt zurück, wir bleiben zurück, ihr bleibt zurück, sie/Sie bleiben zurück
- Präteritum: ich blieb zurück, du bliebst zurück, er/sie/es blieb zurück, wir blieben zurück, ihr bliebt zurück, sie/Sie blieben zurück
- Perfekt: ich bin zurückgeblieben, du bist zurückgeblieben, er/sie/es ist zurückgeblieben, wir sind zurückgeblieben, ihr seid zurückgeblieben, sie/Sie sind zurückgeblieben
- Plusquamperfekt: ich war zurückgeblieben, du warst zurückgeblieben, er/sie/es war zurückgeblieben, wir waren zurückgeblieben, ihr wart zurückgeblieben, sie/Sie waren zurückgeblieben
- Futur I: ich werde zurückbleiben, du wirst zurückbleiben, er/sie/es wird zurückbleiben, wir werden zurückbleiben, ihr werdet zurückbleiben, sie/Sie werden zurückbleiben
- Futur II: ich werde zurückgeblieben sein, du wirst zurückgeblieben sein, er/sie/es wird zurückgeblieben sein, wir werden zurückgeblieben sein, ihr werdet zurückgeblieben sein, sie/Sie werden zurückgeblieben sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich bleibe zurück, du bleibest zurück, er/sie/es bleibe zurück, wir bleiben zurück, ihr bleibet zurück, sie/Sie bleiben zurück
- Perfekt: ich sei zurückgeblieben, du seist zurückgeblieben / seiest zurückgeblieben, er/sie/es sei zurückgeblieben, wir seien zurückgeblieben, ihr seiet zurückgeblieben, sie/Sie seien zurückgeblieben
- Futur I: ich werde zurückbleiben, du werdest zurückbleiben, er/sie/es werde zurückbleiben, wir werden zurückbleiben, ihr werdet zurückbleiben, sie/Sie werden zurückbleiben
- Futur II: ich werde zurückgeblieben sein, du werdest zurückgeblieben sein, er/sie/es werde zurückgeblieben sein, wir werden zurückgeblieben sein, ihr werdet zurückgeblieben sein, sie/Sie werden zurückgeblieben sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bliebe zurück, du bliebest zurück / bliebst zurück, er/sie/es bliebe zurück, wir blieben zurück, ihr bliebet zurück / bliebt zurück, sie/Sie blieben zurück
- Plusquamperfekt: ich wäre zurückgeblieben, du wärst zurückgeblieben / wärest zurückgeblieben, er/sie/es wäre zurückgeblieben, wir wären zurückgeblieben, ihr wärt zurückgeblieben / wäret zurückgeblieben, sie/Sie wären zurückgeblieben
- Futur I: ich würde zurückbleiben, du würdest zurückbleiben, er/sie/es würde zurückbleiben, wir würden zurückbleiben, ihr würdet zurückbleiben, sie/Sie würden zurückbleiben
- Futur II: ich würde zurückgeblieben sein, du würdest zurückgeblieben sein, er/sie/es würde zurückgeblieben sein, wir würden zurückgeblieben sein, ihr würdet zurückgeblieben sein, sie/Sie würden zurückgeblieben sein

### Imperativ

- Imperativ: du bleib zurück! / bleibe zurück!, ihr bleibt zurück!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zurückbleiben
- Partizip I: zurückbleibend
- Partizip II: zurückgeblieben
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/zur%C3%BCckbleiben