# zulegen

zulegen is a German verb meaning “add to”. Forms: legt zu, legte zu, hat zugelegt.

## Forms

- Present (er/sie/es): legt zu
- Simple past: legte zu
- Perfect: hat zugelegt

## In other languages

- Русский: добавлять, прибавлять, докладывать

## Meanings

1. _transitive_ to add to, to put on
2. _transitive_ to put on, to gain (some unit of weight)
3. _Dativ · reflexive · transitive_ to get (oneself), to acquire
   - Ich möchte mir ein Buch über Deutsch zulegen. — I want to get a book on German.
4. _intransitive_ to put on weight
5. _intransitive_ to increase
6. _colloquial · intransitive_ to pick up the pace
7. add; gain; increase
   - „Die Investitionen in Immobilien legten um 6,2 Prozent zu.“
8. _Gewicht_ gain weight
   - „Während viele Medien ständig über Diäten und Programme zum Abnehmen berichten, gibt es viele Menschen, die gerne an Gewicht zulegen würden.“

## Examples

- Immer mehr Leute legen sich einen Zweitwagen zu. — More and more people are purchasing a second car.
- Es scheint, dass ich mir schon wieder eine neue Tastatur zulegen muss. — It seems I need to get myself a new keyboard again.
- Tom wurde geraten, sich einen Hund zuzulegen. — Tom was told that he should get a dog.
- Wann hast du dir denn ein Motorrad zugelegt? — When did you get a motorbike?
- Tom sagte mir, er habe sich ein Auto zugelegt. — Tom told me he'd bought a car.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich lege zu, du legst zu, er/sie/es legt zu, wir legen zu, ihr legt zu, sie/Sie legen zu
- Präteritum: ich legte zu, du legtest zu, er/sie/es legte zu, wir legten zu, ihr legtet zu, sie/Sie legten zu
- Perfekt: ich habe zugelegt, du hast zugelegt, er/sie/es hat zugelegt, wir haben zugelegt, ihr habt zugelegt, sie/Sie haben zugelegt
- Plusquamperfekt: ich hatte zugelegt, du hattest zugelegt, er/sie/es hatte zugelegt, wir hatten zugelegt, ihr hattet zugelegt, sie/Sie hatten zugelegt
- Futur I: ich werde zulegen, du wirst zulegen, er/sie/es wird zulegen, wir werden zulegen, ihr werdet zulegen, sie/Sie werden zulegen
- Futur II: ich werde zugelegt haben, du wirst zugelegt haben, er/sie/es wird zugelegt haben, wir werden zugelegt haben, ihr werdet zugelegt haben, sie/Sie werden zugelegt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich lege zu, du legest zu, er/sie/es lege zu, wir legen zu, ihr leget zu, sie/Sie legen zu
- Perfekt: ich habe zugelegt, du habest zugelegt, er/sie/es habe zugelegt, wir haben zugelegt, ihr habet zugelegt, sie/Sie haben zugelegt
- Futur I: ich werde zulegen, du werdest zulegen, er/sie/es werde zulegen, wir werden zulegen, ihr werdet zulegen, sie/Sie werden zulegen
- Futur II: ich werde zugelegt haben, du werdest zugelegt haben, er/sie/es werde zugelegt haben, wir werden zugelegt haben, ihr werdet zugelegt haben, sie/Sie werden zugelegt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich legte zu, du legtest zu, er/sie/es legte zu, wir legten zu, ihr legtet zu, sie/Sie legten zu
- Plusquamperfekt: ich hätte zugelegt, du hättest zugelegt, er/sie/es hätte zugelegt, wir hätten zugelegt, ihr hättet zugelegt, sie/Sie hätten zugelegt
- Futur I: ich würde zulegen, du würdest zulegen, er/sie/es würde zulegen, wir würden zulegen, ihr würdet zulegen, sie/Sie würden zulegen
- Futur II: ich würde zugelegt haben, du würdest zugelegt haben, er/sie/es würde zugelegt haben, wir würden zugelegt haben, ihr würdet zugelegt haben, sie/Sie würden zugelegt haben

### Imperativ

- Imperativ: du leg zu! / lege zu!, ihr legt zu!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zulegen
- Partizip I: zulegend
- Partizip II: zugelegt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/zulegen