# zuhalten

zuhalten is a German verb meaning “be keep something shut”. Forms: hält zu, hielt zu, hat zugehalten.

## Forms

- Present (er/sie/es): hält zu
- Simple past: hielt zu
- Perfect: hat zugehalten

## In other languages

- Русский: держать закрытым, зажимать, затыкать

## Meanings

1. _transitive_ to be keep something shut
2. _intransitive · with auf_ to approach, to bear down on
3. _archaic_ to have an extramarital affair

## Examples

- Er hielt sich die Ohren zu. — He covered his ears.
- Halte dir bitte einmal so die Augen zu. — Cover your eye like this please.
- Er ist stets bemüht, sich auf dem Laufendem zuhalten. — He is trying to keep up with the current of the times.
- Halt dir die Nase zu, damit du den Gestank nicht riechst! — Hold your nose so you don't smell the stench.
- Tom wollte schreien, doch Maria hielt ihm mit der Hand den Mund zu. — Tom tried to scream, but Mary covered his mouth with her hand.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich halte zu, du hältst zu, er/sie/es hält zu, wir halten zu, ihr haltet zu, sie/Sie halten zu
- Präteritum: ich hielt zu, du hieltest zu / hieltst zu, er/sie/es hielt zu, wir hielten zu, ihr hieltet zu, sie/Sie hielten zu
- Perfekt: ich habe zugehalten, du hast zugehalten, er/sie/es hat zugehalten, wir haben zugehalten, ihr habt zugehalten, sie/Sie haben zugehalten
- Plusquamperfekt: ich hatte zugehalten, du hattest zugehalten, er/sie/es hatte zugehalten, wir hatten zugehalten, ihr hattet zugehalten, sie/Sie hatten zugehalten
- Futur I: ich werde zuhalten, du wirst zuhalten, er/sie/es wird zuhalten, wir werden zuhalten, ihr werdet zuhalten, sie/Sie werden zuhalten
- Futur II: ich werde zugehalten haben, du wirst zugehalten haben, er/sie/es wird zugehalten haben, wir werden zugehalten haben, ihr werdet zugehalten haben, sie/Sie werden zugehalten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich halte zu, du haltest zu, er/sie/es halte zu, wir halten zu, ihr haltet zu, sie/Sie halten zu
- Perfekt: ich habe zugehalten, du habest zugehalten, er/sie/es habe zugehalten, wir haben zugehalten, ihr habet zugehalten, sie/Sie haben zugehalten
- Futur I: ich werde zuhalten, du werdest zuhalten, er/sie/es werde zuhalten, wir werden zuhalten, ihr werdet zuhalten, sie/Sie werden zuhalten
- Futur II: ich werde zugehalten haben, du werdest zugehalten haben, er/sie/es werde zugehalten haben, wir werden zugehalten haben, ihr werdet zugehalten haben, sie/Sie werden zugehalten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich hielte zu, du hieltest zu, er/sie/es hielte zu, wir hielten zu, ihr hieltet zu, sie/Sie hielten zu
- Plusquamperfekt: ich hätte zugehalten, du hättest zugehalten, er/sie/es hätte zugehalten, wir hätten zugehalten, ihr hättet zugehalten, sie/Sie hätten zugehalten
- Futur I: ich würde zuhalten, du würdest zuhalten, er/sie/es würde zuhalten, wir würden zuhalten, ihr würdet zuhalten, sie/Sie würden zuhalten
- Futur II: ich würde zugehalten haben, du würdest zugehalten haben, er/sie/es würde zugehalten haben, wir würden zugehalten haben, ihr würdet zugehalten haben, sie/Sie würden zugehalten haben

### Imperativ

- Imperativ: du halt zu! / halte zu!, ihr haltet zu!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zuhalten
- Partizip I: zuhaltend
- Partizip II: zugehalten
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/zuhalten