# zufügen

zufügen is a German verb meaning “cause”. Forms: fügt zu, fügte zu, hat/ist zugefügt.

## Forms

- Present (er/sie/es): fügt zu
- Simple past: fügte zu
- Perfect: hat/ist zugefügt

## In other languages

- Русский: прибавлять, присовокуплять

## Meanings

1. _reflexive · transitive_ to cause (grief, pain); to inflict (damage)
   - „Säbel und Spieße können mich nicht verletzen und Kugeln fügen mir keinen Schaden zu.“ — Sabres and spears cannot injure me and bullets do me no harm.
2. _transitive_ to add
3. _transitive_ to enclose

## Examples

- Was du nicht willst, daß man dir tu’, das füg auch keinem andern zu! — Never impose on others what you would not choose for yourself.
- Biber fügen dem Menschen selten Schaden zu. — Beavers rarely inflict damage on people.
- Ärzte leisten einen Schwur, niemandem Schaden zuzufügen. — Doctors take an oath not to harm anyone.
- Ich habe dir diese Narbe zugefügt. — I gave you this scar.
- Die Dürre hat der Ernte großen Schaden zugefügt. — The drought has done great harm to the crops.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich füge zu, du fügst zu, er/sie/es fügt zu, wir fügen zu, ihr fügt zu, sie/Sie fügen zu
- Präteritum: ich fügte zu, du fügtest zu, er/sie/es fügte zu, wir fügten zu, ihr fügtet zu, sie/Sie fügten zu
- Perfekt: ich habe zugefügt / bin zugefügt, du hast zugefügt / bist zugefügt, er/sie/es hat zugefügt / ist zugefügt, wir haben zugefügt / sind zugefügt, ihr habt zugefügt / seid zugefügt, sie/Sie haben zugefügt / sind zugefügt
- Plusquamperfekt: ich hatte zugefügt / war zugefügt, du hattest zugefügt / warst zugefügt, er/sie/es hatte zugefügt / war zugefügt, wir hatten zugefügt / waren zugefügt, ihr hattet zugefügt / wart zugefügt, sie/Sie hatten zugefügt / waren zugefügt
- Futur I: ich werde zufügen, du wirst zufügen, er/sie/es wird zufügen, wir werden zufügen, ihr werdet zufügen, sie/Sie werden zufügen
- Futur II: ich werde zugefügt haben / werde zugefügt sein, du wirst zugefügt haben / wirst zugefügt sein, er/sie/es wird zugefügt haben / wird zugefügt sein, wir werden zugefügt haben / werden zugefügt sein, ihr werdet zugefügt haben / werdet zugefügt sein, sie/Sie werden zugefügt haben / werden zugefügt sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich füge zu, du fügest zu, er/sie/es füge zu, wir fügen zu, ihr füget zu, sie/Sie fügen zu
- Perfekt: ich habe zugefügt / sei zugefügt, du habest zugefügt / seist zugefügt / seiest zugefügt, er/sie/es habe zugefügt / sei zugefügt, wir haben zugefügt / seien zugefügt, ihr habet zugefügt / seiet zugefügt, sie/Sie haben zugefügt / seien zugefügt
- Futur I: ich werde zufügen, du werdest zufügen, er/sie/es werde zufügen, wir werden zufügen, ihr werdet zufügen, sie/Sie werden zufügen
- Futur II: ich werde zugefügt haben / werde zugefügt sein, du werdest zugefügt haben / werdest zugefügt sein, er/sie/es werde zugefügt haben / werde zugefügt sein, wir werden zugefügt haben / werden zugefügt sein, ihr werdet zugefügt haben / werdet zugefügt sein, sie/Sie werden zugefügt haben / werden zugefügt sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich fügte zu, du fügtest zu, er/sie/es fügte zu, wir fügten zu, ihr fügtet zu, sie/Sie fügten zu
- Plusquamperfekt: ich hätte zugefügt / wäre zugefügt, du hättest zugefügt / wärst zugefügt / wärest zugefügt, er/sie/es hätte zugefügt / wäre zugefügt, wir hätten zugefügt / wären zugefügt, ihr hättet zugefügt / wärt zugefügt / wäret zugefügt, sie/Sie hätten zugefügt / wären zugefügt
- Futur I: ich würde zufügen, du würdest zufügen, er/sie/es würde zufügen, wir würden zufügen, ihr würdet zufügen, sie/Sie würden zufügen
- Futur II: ich würde zugefügt haben / würde zugefügt sein, du würdest zugefügt haben / würdest zugefügt sein, er/sie/es würde zugefügt haben / würde zugefügt sein, wir würden zugefügt haben / würden zugefügt sein, ihr würdet zugefügt haben / würdet zugefügt sein, sie/Sie würden zugefügt haben / würden zugefügt sein

### Imperativ

- Imperativ: du füg zu! / füge zu!, ihr fügt zu!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zufügen
- Partizip I: zufügend
- Partizip II: zugefügt
- Hilfsverb: haben / sein / haben or sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/zuf%C3%BCgen