# zerlegen

zerlegen is a German verb meaning “dismantle”. Forms: zerlegt, zerlegte, hat zerlegt.

## Forms

- Present (er/sie/es): zerlegt
- Simple past: zerlegte
- Perfect: hat zerlegt

## In other languages

- Русский: расчленять, разлагать, разбирать

## Meanings

1. _transitive_ to dismantle, disassemble, decompose
2. _transitive_ to dismember, dissect
3. _transitive_ to analyze/analyse
4. _impersonal · colloquial · intransitive_ to get wrecked
5. _transitive_ cut up
   - Der Koch zerlegte die gebratene Gans fachmännisch.
6. _figurative · transitive_ analyze
   - Mein Psychiater zerlegt in jeder Sitzung meine letzten Träume.

## Examples

- Du zerlegtest den Motor. — You dismantled the engine.
- Helfen Sie mir, das zu zerlegen. — Help me take this apart.
- Tom zerlegte das Radio und setzte es wieder zusammen. — Tom dismantled the radio and put it back together again.
- Ich zerlegte das Radio, um es zu reparieren. — I took the radio apart to repair it.
- Willst du den Vogel zerlegen? — Do you want to carve the bird?

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich zerlege, du zerlegst, er/sie/es zerlegt, wir zerlegen, ihr zerlegt, sie/Sie zerlegen
- Präteritum: ich zerlegte, du zerlegtest, er/sie/es zerlegte, wir zerlegten, ihr zerlegtet, sie/Sie zerlegten
- Perfekt: ich habe zerlegt, du hast zerlegt, er/sie/es hat zerlegt, wir haben zerlegt, ihr habt zerlegt, sie/Sie haben zerlegt
- Plusquamperfekt: ich hatte zerlegt, du hattest zerlegt, er/sie/es hatte zerlegt, wir hatten zerlegt, ihr hattet zerlegt, sie/Sie hatten zerlegt
- Futur I: ich werde zerlegen, du wirst zerlegen, er/sie/es wird zerlegen, wir werden zerlegen, ihr werdet zerlegen, sie/Sie werden zerlegen
- Futur II: ich werde zerlegt haben, du wirst zerlegt haben, er/sie/es wird zerlegt haben, wir werden zerlegt haben, ihr werdet zerlegt haben, sie/Sie werden zerlegt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich zerlege, du zerlegest, er/sie/es zerlege, wir zerlegen, ihr zerleget, sie/Sie zerlegen
- Perfekt: ich habe zerlegt, du habest zerlegt, er/sie/es habe zerlegt, wir haben zerlegt, ihr habet zerlegt, sie/Sie haben zerlegt
- Futur I: ich werde zerlegen, du werdest zerlegen, er/sie/es werde zerlegen, wir werden zerlegen, ihr werdet zerlegen, sie/Sie werden zerlegen
- Futur II: ich werde zerlegt haben, du werdest zerlegt haben, er/sie/es werde zerlegt haben, wir werden zerlegt haben, ihr werdet zerlegt haben, sie/Sie werden zerlegt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich zerlegte, du zerlegtest, er/sie/es zerlegte, wir zerlegten, ihr zerlegtet, sie/Sie zerlegten
- Plusquamperfekt: ich hätte zerlegt, du hättest zerlegt, er/sie/es hätte zerlegt, wir hätten zerlegt, ihr hättet zerlegt, sie/Sie hätten zerlegt
- Futur I: ich würde zerlegen, du würdest zerlegen, er/sie/es würde zerlegen, wir würden zerlegen, ihr würdet zerlegen, sie/Sie würden zerlegen
- Futur II: ich würde zerlegt haben, du würdest zerlegt haben, er/sie/es würde zerlegt haben, wir würden zerlegt haben, ihr würdet zerlegt haben, sie/Sie würden zerlegt haben

### Imperativ

- Imperativ: du zerleg! / zerlege!, ihr zerlegt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: zerlegen
- Partizip I: zerlegend
- Partizip II: zerlegt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/zerlegen