# wundern

wundern is a German verb meaning “surprise”. Forms: wundert, wunderte, hat gewundert.

## Forms

- Present (er/sie/es): wundert
- Simple past: wunderte
- Perfect: hat gewundert

## In other languages

- Русский: удивлять

## Meanings

1. _transitive_ to surprise, to astonish (of sights, behaviors, outcomes)
   - Das wundert mich nicht. — That doesn't surprise me.
2. _reflexive_ to be surprised
   - Meine Mutter hat sich ganz schön gewundert, als wir schon nach einer Viertelstunde zurück waren. — My mother was quite surprised when we were back already 15 minutes later.
3. _reflexive_ to wonder, to consider something strange, to be confused
   - Sie wundern sich über den Inhalt des Kästchens. — They are confused by the contents of the casket.
4. _reflexive · mit über_ be surprised; marvel; wonder
   - Wenn wir endlich könnten, wie wir wollten – wir würden uns wundern.

## Expressions

- sich wundern über + Akk. — to be surprised at

## Examples

- Es wunderte mich nicht, wenn das geschähe. — It wouldn't surprise me if that happened.
- Mich wundert das kaum. — That hardly amazes me.
- Hat sich jemand gewundert? — Was anyone surprised?
- Wundere dich nicht, wenn Tom vergisst, wer du bist und wie du heißt. — Don't be surprised if Tom forgets who you are and what your name is.
- Da braucht man sich nicht zu wundern. — It is not to be wondered at.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich wundre / wundere / wunder, du wunderst, er/sie/es wundert, wir wundern, ihr wundert, sie/Sie wundern
- Präteritum: ich wunderte, du wundertest, er/sie/es wunderte, wir wunderten, ihr wundertet, sie/Sie wunderten
- Perfekt: ich habe gewundert, du hast gewundert, er/sie/es hat gewundert, wir haben gewundert, ihr habt gewundert, sie/Sie haben gewundert
- Plusquamperfekt: ich hatte gewundert, du hattest gewundert, er/sie/es hatte gewundert, wir hatten gewundert, ihr hattet gewundert, sie/Sie hatten gewundert
- Futur I: ich werde wundern, du wirst wundern, er/sie/es wird wundern, wir werden wundern, ihr werdet wundern, sie/Sie werden wundern
- Futur II: ich werde gewundert haben, du wirst gewundert haben, er/sie/es wird gewundert haben, wir werden gewundert haben, ihr werdet gewundert haben, sie/Sie werden gewundert haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich wundere / wundre, du wunderest / wundrest, er/sie/es wundere / wundre, wir wundern, ihr wunderet / wundret, sie/Sie wundern
- Perfekt: ich habe gewundert, du habest gewundert, er/sie/es habe gewundert, wir haben gewundert, ihr habet gewundert, sie/Sie haben gewundert
- Futur I: ich werde wundern, du werdest wundern, er/sie/es werde wundern, wir werden wundern, ihr werdet wundern, sie/Sie werden wundern
- Futur II: ich werde gewundert haben, du werdest gewundert haben, er/sie/es werde gewundert haben, wir werden gewundert haben, ihr werdet gewundert haben, sie/Sie werden gewundert haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich wunderte, du wundertest, er/sie/es wunderte, wir wunderten, ihr wundertet, sie/Sie wunderten
- Plusquamperfekt: ich hätte gewundert, du hättest gewundert, er/sie/es hätte gewundert, wir hätten gewundert, ihr hättet gewundert, sie/Sie hätten gewundert
- Futur I: ich würde wundern, du würdest wundern, er/sie/es würde wundern, wir würden wundern, ihr würdet wundern, sie/Sie würden wundern
- Futur II: ich würde gewundert haben, du würdest gewundert haben, er/sie/es würde gewundert haben, wir würden gewundert haben, ihr würdet gewundert haben, sie/Sie würden gewundert haben

### Imperativ

- Imperativ: du wundre! / wunder! / wundere!, ihr wundert!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: wundern
- Partizip I: wundernd
- Partizip II: gewundert
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/wundern