# wiegen

wiegen is a German verb meaning “weigh”. Forms: wiegt, wog, hat gewogen.

## Forms

- Present (er/sie/es): wiegt
- Simple past: wog
- Perfect: hat gewogen

## In other languages

- Русский: взвешивать

## Verb

1. _intransitive_ to weigh; to be of a certain weight
2. _transitive_ to weigh; to measure the weight of
   - Vom Wiegen wird die Sau nicht fett — The sow does not get fat from being weighed (You don't change a thing by checking it again)

## Verb

1. _reflexive · transitive_ to move (something) from side to side; to sway; to shake; to rock
   - Das Kind in den Schlaf wiegen — rock the child to sleep
2. _transitive_ to chop (e.g. herbs); to mince

## Examples

- Er wiegt zehn Kilo mehr als ich. — He weighs ten more kilos than me.
- Das dürfte so um die 30 kg wiegen. — It must weigh about thirty kilograms.
- Tom meinte, die Statue müsse etwa 140 kg wiegen. — Tom said he thought the statue weighed about 300 pounds.
- Tom wiegt mehr als Maria. — Tom weighs more than Mary.
- Gold wiegt mehr als Eisen. — Gold's heavier than iron.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich wiege, du wiegst, er/sie/es wiegt, wir wiegen, ihr wiegt, sie/Sie wiegen
- Präteritum: ich wog, du wogst, er/sie/es wog, wir wogen, ihr wogt, sie/Sie wogen
- Perfekt: ich habe gewogen, du hast gewogen, er/sie/es hat gewogen, wir haben gewogen, ihr habt gewogen, sie/Sie haben gewogen
- Plusquamperfekt: ich hatte gewogen, du hattest gewogen, er/sie/es hatte gewogen, wir hatten gewogen, ihr hattet gewogen, sie/Sie hatten gewogen
- Futur I: ich werde wiegen, du wirst wiegen, er/sie/es wird wiegen, wir werden wiegen, ihr werdet wiegen, sie/Sie werden wiegen
- Futur II: ich werde gewogen haben, du wirst gewogen haben, er/sie/es wird gewogen haben, wir werden gewogen haben, ihr werdet gewogen haben, sie/Sie werden gewogen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich wiege, du wiegest, er/sie/es wiege, wir wiegen, ihr wieget, sie/Sie wiegen
- Perfekt: ich habe gewogen, du habest gewogen, er/sie/es habe gewogen, wir haben gewogen, ihr habet gewogen, sie/Sie haben gewogen
- Futur I: ich werde wiegen, du werdest wiegen, er/sie/es werde wiegen, wir werden wiegen, ihr werdet wiegen, sie/Sie werden wiegen
- Futur II: ich werde gewogen haben, du werdest gewogen haben, er/sie/es werde gewogen haben, wir werden gewogen haben, ihr werdet gewogen haben, sie/Sie werden gewogen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich wöge, du wögest / wögst, er/sie/es wöge, wir wögen, ihr wöget / wögt, sie/Sie wögen
- Plusquamperfekt: ich hätte gewogen, du hättest gewogen, er/sie/es hätte gewogen, wir hätten gewogen, ihr hättet gewogen, sie/Sie hätten gewogen
- Futur I: ich würde wiegen, du würdest wiegen, er/sie/es würde wiegen, wir würden wiegen, ihr würdet wiegen, sie/Sie würden wiegen
- Futur II: ich würde gewogen haben, du würdest gewogen haben, er/sie/es würde gewogen haben, wir würden gewogen haben, ihr würdet gewogen haben, sie/Sie würden gewogen haben

### Imperativ

- Imperativ: du wieg! / wiege!, ihr wiegt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: wiegen
- Partizip I: wiegend
- Partizip II: gewogen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/wiegen