# wiedererkennen

wiedererkennen is a German verb meaning “recognize”. Forms: erkennt wieder, erkannte wieder, hat wiedererkannt.

## Forms

- Present (er/sie/es): erkennt wieder
- Simple past: erkannte wieder
- Perfect: hat wiedererkannt

## In other languages

- Русский: узнавать

## Meanings

1. _irregular · transitive_ to recognize
   - Ich dachte: »Wie schwer es doch sein muss, ein Haus hier wiederzuerkennen.« — I thought, “How difficult it must be to recognise a house here.”

## Examples

- Tom und Maria erkannten einander augenblicklich wieder. — Tom and Mary instantly recognised each other.
- Du wirst dich selbst nicht wiedererkennen. — You won't be able to recognize yourself.
- Erkennst du sie nicht wieder? — Don't you recognise her?
- Maria hat Tom sofort wiedererkannt. — Mary recognized Tom instantly.
- Ich habe Ihre Stimme gleich wiedererkannt. — I recognized your voice right away.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich erkenne wieder, du erkennst wieder, er/sie/es erkennt wieder, wir erkennen wieder, ihr erkennt wieder, sie/Sie erkennen wieder
- Präteritum: ich erkannte wieder, du erkanntest wieder, er/sie/es erkannte wieder, wir erkannten wieder, ihr erkanntet wieder, sie/Sie erkannten wieder
- Perfekt: ich habe wiedererkannt, du hast wiedererkannt, er/sie/es hat wiedererkannt, wir haben wiedererkannt, ihr habt wiedererkannt, sie/Sie haben wiedererkannt
- Plusquamperfekt: ich hatte wiedererkannt, du hattest wiedererkannt, er/sie/es hatte wiedererkannt, wir hatten wiedererkannt, ihr hattet wiedererkannt, sie/Sie hatten wiedererkannt
- Futur I: ich werde wiedererkennen, du wirst wiedererkennen, er/sie/es wird wiedererkennen, wir werden wiedererkennen, ihr werdet wiedererkennen, sie/Sie werden wiedererkennen
- Futur II: ich werde wiedererkannt haben, du wirst wiedererkannt haben, er/sie/es wird wiedererkannt haben, wir werden wiedererkannt haben, ihr werdet wiedererkannt haben, sie/Sie werden wiedererkannt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich erkenne wieder, du erkennest wieder, er/sie/es erkenne wieder, wir erkennen wieder, ihr erkennet wieder, sie/Sie erkennen wieder
- Perfekt: ich habe wiedererkannt, du habest wiedererkannt, er/sie/es habe wiedererkannt, wir haben wiedererkannt, ihr habet wiedererkannt, sie/Sie haben wiedererkannt
- Futur I: ich werde wiedererkennen, du werdest wiedererkennen, er/sie/es werde wiedererkennen, wir werden wiedererkennen, ihr werdet wiedererkennen, sie/Sie werden wiedererkennen
- Futur II: ich werde wiedererkannt haben, du werdest wiedererkannt haben, er/sie/es werde wiedererkannt haben, wir werden wiedererkannt haben, ihr werdet wiedererkannt haben, sie/Sie werden wiedererkannt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich erkennte wieder, du erkenntest wieder, er/sie/es erkennte wieder, wir erkennten wieder, ihr erkenntet wieder, sie/Sie erkennten wieder
- Plusquamperfekt: ich hätte wiedererkannt, du hättest wiedererkannt, er/sie/es hätte wiedererkannt, wir hätten wiedererkannt, ihr hättet wiedererkannt, sie/Sie hätten wiedererkannt
- Futur I: ich würde wiedererkennen, du würdest wiedererkennen, er/sie/es würde wiedererkennen, wir würden wiedererkennen, ihr würdet wiedererkennen, sie/Sie würden wiedererkennen
- Futur II: ich würde wiedererkannt haben, du würdest wiedererkannt haben, er/sie/es würde wiedererkannt haben, wir würden wiedererkannt haben, ihr würdet wiedererkannt haben, sie/Sie würden wiedererkannt haben

### Imperativ

- Imperativ: du erkenn wieder! / erkenne wieder!, ihr erkennt wieder!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: wiedererkennen
- Partizip I: wiedererkennend
- Partizip II: wiedererkannt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/wiedererkennen