# wie ein Affe auf dem Schleifstein

wie ein Affe auf dem Schleifstein is a German expression meaning “in an uncomfortable, contorted position”.

## Meanings

1. _colloquial · humorous · of a person_ in an uncomfortable, contorted position
   - Dazu fährt der Japaner auch noch „anders“ Rad. Zum Beispiel stellt man in Deutschland den Sattel so hoch ein, dass man sich beim Halten mit den Füßen abstützen und mit optimalem Hebel losfahren kann. Aber der Japaner sitzt auf seinem Rad wie der berühmte Affe auf dem Schleifstein.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/wie%20ein%20Affe%20auf%20dem%20Schleifstein