# weitersagen

weitersagen is a German verb meaning “share”. Forms: sagt weiter, sagte weiter, hat weitergesagt.

## Forms

- Present (er/sie/es): sagt weiter
- Simple past: sagte weiter
- Perfect: hat weitergesagt

## In other languages

- Русский: передавать, рассказывать другому

## Meanings

1. _transitive_ to share (information by saying it), to pass on (a story, a piece of gossip, etc.)
   - Ich erzähle dir was, das darfst du aber keinem weitersagen! — I’m telling you something, but you may not pass it on to anyone!

## Examples

- Ich habe sie gebeten, es niemandem weiterzusagen. — I told her not to tell anyone.
- Sage ihnen weiter, was ich dir gesagt habe! — Tell them what I told you.
- Nichts Tom sagen! Der sagt es allen weiter! — Don't tell Tom. He'll tell everyone.
- Ich verspreche, es nicht weiterzusagen. — I promise I won't tell.
- Versprichst du, es nicht weiterzusagen, wenn ich dir ein Geheimnis verrate? — If I tell you a secret, do you promise not to tell?

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich sage weiter, du sagst weiter, er/sie/es sagt weiter, wir sagen weiter, ihr sagt weiter, sie/Sie sagen weiter
- Präteritum: ich sagte weiter, du sagtest weiter, er/sie/es sagte weiter, wir sagten weiter, ihr sagtet weiter, sie/Sie sagten weiter
- Perfekt: ich habe weitergesagt, du hast weitergesagt, er/sie/es hat weitergesagt, wir haben weitergesagt, ihr habt weitergesagt, sie/Sie haben weitergesagt
- Plusquamperfekt: ich hatte weitergesagt, du hattest weitergesagt, er/sie/es hatte weitergesagt, wir hatten weitergesagt, ihr hattet weitergesagt, sie/Sie hatten weitergesagt
- Futur I: ich werde weitersagen, du wirst weitersagen, er/sie/es wird weitersagen, wir werden weitersagen, ihr werdet weitersagen, sie/Sie werden weitersagen
- Futur II: ich werde weitergesagt haben, du wirst weitergesagt haben, er/sie/es wird weitergesagt haben, wir werden weitergesagt haben, ihr werdet weitergesagt haben, sie/Sie werden weitergesagt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich sage weiter, du sagest weiter, er/sie/es sage weiter, wir sagen weiter, ihr saget weiter, sie/Sie sagen weiter
- Perfekt: ich habe weitergesagt, du habest weitergesagt, er/sie/es habe weitergesagt, wir haben weitergesagt, ihr habet weitergesagt, sie/Sie haben weitergesagt
- Futur I: ich werde weitersagen, du werdest weitersagen, er/sie/es werde weitersagen, wir werden weitersagen, ihr werdet weitersagen, sie/Sie werden weitersagen
- Futur II: ich werde weitergesagt haben, du werdest weitergesagt haben, er/sie/es werde weitergesagt haben, wir werden weitergesagt haben, ihr werdet weitergesagt haben, sie/Sie werden weitergesagt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich sagte weiter, du sagtest weiter, er/sie/es sagte weiter, wir sagten weiter, ihr sagtet weiter, sie/Sie sagten weiter
- Plusquamperfekt: ich hätte weitergesagt, du hättest weitergesagt, er/sie/es hätte weitergesagt, wir hätten weitergesagt, ihr hättet weitergesagt, sie/Sie hätten weitergesagt
- Futur I: ich würde weitersagen, du würdest weitersagen, er/sie/es würde weitersagen, wir würden weitersagen, ihr würdet weitersagen, sie/Sie würden weitersagen
- Futur II: ich würde weitergesagt haben, du würdest weitergesagt haben, er/sie/es würde weitergesagt haben, wir würden weitergesagt haben, ihr würdet weitergesagt haben, sie/Sie würden weitergesagt haben

### Imperativ

- Imperativ: du sag weiter! / sage weiter!, ihr sagt weiter!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: weitersagen
- Partizip I: weitersagend
- Partizip II: weitergesagt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/weitersagen