# weihen

weihen is a German verb meaning “consecrate”. Forms: weiht, weihte, hat geweiht.

## Forms

- Present (er/sie/es): weiht
- Simple past: weihte
- Perfect: hat geweiht

## In other languages

- Русский: церк. освящать, святить

## Meanings

1. to dedicate to a cause or purpose
2. to consecrate
3. to ordain, to invest someone in a religious office
4. ordein; consecrate
   - Peter wurde heute zum Priester geweiht.
5. dedicate
   - Er weihte sein Leben vor allem der Wissenschaft.
6. be bound; be destined
   - Das Schiff war dem Untergang geweiht.

## Examples

- Weißt du, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist? — Do you know which deity this temple is dedicated to?
- Er weihte sie in sein Vorhaben ein. — He told her about his plan.
- Sie weihte mich nicht in ihr Geheimnis ein. — She did not let me into her secret.
- Der Parthenon ist ein Tempel, der der Athene geweiht ist. — The Parthenon is a temple dedicated to Athena.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich weihe, du weihst, er/sie/es weiht, wir weihen, ihr weiht, sie/Sie weihen
- Präteritum: ich weihte, du weihtest, er/sie/es weihte, wir weihten, ihr weihtet, sie/Sie weihten
- Perfekt: ich habe geweiht, du hast geweiht, er/sie/es hat geweiht, wir haben geweiht, ihr habt geweiht, sie/Sie haben geweiht
- Plusquamperfekt: ich hatte geweiht, du hattest geweiht, er/sie/es hatte geweiht, wir hatten geweiht, ihr hattet geweiht, sie/Sie hatten geweiht
- Futur I: ich werde weihen, du wirst weihen, er/sie/es wird weihen, wir werden weihen, ihr werdet weihen, sie/Sie werden weihen
- Futur II: ich werde geweiht haben, du wirst geweiht haben, er/sie/es wird geweiht haben, wir werden geweiht haben, ihr werdet geweiht haben, sie/Sie werden geweiht haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich weihe, du weihest, er/sie/es weihe, wir weihen, ihr weihet, sie/Sie weihen
- Perfekt: ich habe geweiht, du habest geweiht, er/sie/es habe geweiht, wir haben geweiht, ihr habet geweiht, sie/Sie haben geweiht
- Futur I: ich werde weihen, du werdest weihen, er/sie/es werde weihen, wir werden weihen, ihr werdet weihen, sie/Sie werden weihen
- Futur II: ich werde geweiht haben, du werdest geweiht haben, er/sie/es werde geweiht haben, wir werden geweiht haben, ihr werdet geweiht haben, sie/Sie werden geweiht haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich weihte, du weihtest, er/sie/es weihte, wir weihten, ihr weihtet, sie/Sie weihten
- Plusquamperfekt: ich hätte geweiht, du hättest geweiht, er/sie/es hätte geweiht, wir hätten geweiht, ihr hättet geweiht, sie/Sie hätten geweiht
- Futur I: ich würde weihen, du würdest weihen, er/sie/es würde weihen, wir würden weihen, ihr würdet weihen, sie/Sie würden weihen
- Futur II: ich würde geweiht haben, du würdest geweiht haben, er/sie/es würde geweiht haben, wir würden geweiht haben, ihr würdet geweiht haben, sie/Sie würden geweiht haben

### Imperativ

- Imperativ: du weih! / weihe!, ihr weiht!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: weihen
- Partizip I: weihend
- Partizip II: geweiht
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/weihen