# wegziehen

wegziehen is a German verb meaning “pull away”. Forms: zieht weg, zog weg, hat/ist weggezogen.

## Forms

- Present (er/sie/es): zieht weg
- Simple past: zog weg
- Perfect: hat/ist weggezogen

## In other languages

- Русский: оттаскивать, оттягивать в сторону, уволакивать

## Meanings

1. _transitive_ to pull away
2. _intransitive_ to move, to move away
   - Leere Strassen, leere Häuser: Aus Iden sind schon viele Bewohner weggezogen. — Empty streets, empty houses: many people have already moved away from Iden.
3. _intransitive_ to migrate (of birds)

## Examples

- Nachdem die Bewohner weggezogen waren, blieb das Haus leer. — The house stood empty after the occupants had moved away.
- Mama, muss der Weihnachtsmann vom Nordpol wegziehen, wenn das Eis dort schmilzt? — Mum, will Father Christmas have to leave the North Pole when the ice melts?
- Wir haben beschlossen, aus Australien wegzuziehen. — We've decided to leave Australia.
- Sami ist weit weggezogen. — Sami moved far away.
- Tom ist weggezogen. — Tom moved away.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich ziehe weg, du ziehst weg, er/sie/es zieht weg, wir ziehen weg, ihr zieht weg, sie/Sie ziehen weg
- Präteritum: ich zog weg, du zogst weg, er/sie/es zog weg, wir zogen weg, ihr zogt weg, sie/Sie zogen weg
- Perfekt: ich habe weggezogen / bin weggezogen, du hast weggezogen / bist weggezogen, er/sie/es hat weggezogen / ist weggezogen, wir haben weggezogen / sind weggezogen, ihr habt weggezogen / seid weggezogen, sie/Sie haben weggezogen / sind weggezogen
- Plusquamperfekt: ich hatte weggezogen / war weggezogen, du hattest weggezogen / warst weggezogen, er/sie/es hatte weggezogen / war weggezogen, wir hatten weggezogen / waren weggezogen, ihr hattet weggezogen / wart weggezogen, sie/Sie hatten weggezogen / waren weggezogen
- Futur I: ich werde wegziehen, du wirst wegziehen, er/sie/es wird wegziehen, wir werden wegziehen, ihr werdet wegziehen, sie/Sie werden wegziehen
- Futur II: ich werde weggezogen haben / werde weggezogen sein, du wirst weggezogen haben / wirst weggezogen sein, er/sie/es wird weggezogen haben / wird weggezogen sein, wir werden weggezogen haben / werden weggezogen sein, ihr werdet weggezogen haben / werdet weggezogen sein, sie/Sie werden weggezogen haben / werden weggezogen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich ziehe weg, du ziehest weg, er/sie/es ziehe weg, wir ziehen weg, ihr ziehet weg, sie/Sie ziehen weg
- Perfekt: ich habe weggezogen / sei weggezogen, du habest weggezogen / seist weggezogen / seiest weggezogen, er/sie/es habe weggezogen / sei weggezogen, wir haben weggezogen / seien weggezogen, ihr habet weggezogen / seiet weggezogen, sie/Sie haben weggezogen / seien weggezogen
- Futur I: ich werde wegziehen, du werdest wegziehen, er/sie/es werde wegziehen, wir werden wegziehen, ihr werdet wegziehen, sie/Sie werden wegziehen
- Futur II: ich werde weggezogen haben / werde weggezogen sein, du werdest weggezogen haben / werdest weggezogen sein, er/sie/es werde weggezogen haben / werde weggezogen sein, wir werden weggezogen haben / werden weggezogen sein, ihr werdet weggezogen haben / werdet weggezogen sein, sie/Sie werden weggezogen haben / werden weggezogen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich zöge weg, du zögest weg / zögst weg, er/sie/es zöge weg, wir zögen weg, ihr zöget weg / zögt weg, sie/Sie zögen weg
- Plusquamperfekt: ich hätte weggezogen / wäre weggezogen, du hättest weggezogen / wärst weggezogen / wärest weggezogen, er/sie/es hätte weggezogen / wäre weggezogen, wir hätten weggezogen / wären weggezogen, ihr hättet weggezogen / wärt weggezogen / wäret weggezogen, sie/Sie hätten weggezogen / wären weggezogen
- Futur I: ich würde wegziehen, du würdest wegziehen, er/sie/es würde wegziehen, wir würden wegziehen, ihr würdet wegziehen, sie/Sie würden wegziehen
- Futur II: ich würde weggezogen haben / würde weggezogen sein, du würdest weggezogen haben / würdest weggezogen sein, er/sie/es würde weggezogen haben / würde weggezogen sein, wir würden weggezogen haben / würden weggezogen sein, ihr würdet weggezogen haben / würdet weggezogen sein, sie/Sie würden weggezogen haben / würden weggezogen sein

### Imperativ

- Imperativ: du zieh weg! / ziehe weg!, ihr zieht weg!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: wegziehen
- Partizip I: wegziehend
- Partizip II: weggezogen
- Hilfsverb: haben / sein / haben or sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/wegziehen