# wegwollen

wegwollen is a German verb meaning “want to leave”. Forms: will weg, wollte weg, hat weggewollt.

## Forms

- Present (er/sie/es): will weg
- Simple past: wollte weg
- Perfect: hat weggewollt

## In other languages

- Русский: хотеть уйти

## Meanings

1. _preterite-present_ to want to leave
2. _colloquial · intransitive · transitive_ want to go; go away; leave
   - „Zuerst will er weg, dann aber kann man ihm hundertmal sagen, daß hier der Ausgang ist, und er rührt sich nicht.“
3. _colloquial · intransitive_ want to go out
   - „Alltags trägt er Cordhosen oder Nietenhosen und eine Parka. Nur wenn er wegwill, dann schmeißt er sich in einen Anzug mit Schlips.“

## Examples

- Ich will hier so schnell wie möglich weg. — I want to get out here as soon as I can.
- Wer wegwill, der gehe jetzt! — Those who want to leave, leave now.
- Wir wollen weg. — We want to go.
- Tom sprang von seinem Platz auf, als er sah, dass Maria wegwollte. — Seeing that Mary wanted to leave, Tom sprang from his seat.
- Ich wollte heute nicht weg, aber ich musste. — I didn't want to leave today, but I had to.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich will weg, du willst weg, er/sie/es will weg, wir wollen weg, ihr wollt weg, sie/Sie wollen weg
- Präteritum: ich wollte weg, du wolltest weg, er/sie/es wollte weg, wir wollten weg, ihr wolltet weg, sie/Sie wollten weg
- Perfekt: ich habe weggewollt, du hast weggewollt, er/sie/es hat weggewollt, wir haben weggewollt, ihr habt weggewollt, sie/Sie haben weggewollt
- Plusquamperfekt: ich hatte weggewollt, du hattest weggewollt, er/sie/es hatte weggewollt, wir hatten weggewollt, ihr hattet weggewollt, sie/Sie hatten weggewollt
- Futur I: ich werde wegwollen, du wirst wegwollen, er/sie/es wird wegwollen, wir werden wegwollen, ihr werdet wegwollen, sie/Sie werden wegwollen
- Futur II: ich werde weggewollt haben, du wirst weggewollt haben, er/sie/es wird weggewollt haben, wir werden weggewollt haben, ihr werdet weggewollt haben, sie/Sie werden weggewollt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich wolle weg, du wollest weg, er/sie/es wolle weg, wir wollen weg, ihr wollet weg, sie/Sie wollen weg
- Perfekt: ich habe weggewollt, du habest weggewollt, er/sie/es habe weggewollt, wir haben weggewollt, ihr habet weggewollt, sie/Sie haben weggewollt
- Futur I: ich werde wegwollen, du werdest wegwollen, er/sie/es werde wegwollen, wir werden wegwollen, ihr werdet wegwollen, sie/Sie werden wegwollen
- Futur II: ich werde weggewollt haben, du werdest weggewollt haben, er/sie/es werde weggewollt haben, wir werden weggewollt haben, ihr werdet weggewollt haben, sie/Sie werden weggewollt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich wollte weg, du wolltest weg, er/sie/es wollte weg, wir wollten weg, ihr wolltet weg, sie/Sie wollten weg
- Plusquamperfekt: ich hätte weggewollt, du hättest weggewollt, er/sie/es hätte weggewollt, wir hätten weggewollt, ihr hättet weggewollt, sie/Sie hätten weggewollt
- Futur I: ich würde wegwollen, du würdest wegwollen, er/sie/es würde wegwollen, wir würden wegwollen, ihr würdet wegwollen, sie/Sie würden wegwollen
- Futur II: ich würde weggewollt haben, du würdest weggewollt haben, er/sie/es würde weggewollt haben, wir würden weggewollt haben, ihr würdet weggewollt haben, sie/Sie würden weggewollt haben

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: wegwollen
- Partizip I: wegwollend
- Partizip II: weggewollt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/wegwollen