# wegkönnen

wegkönnen is a German verb meaning “be able to leave”. Forms: kann weg, konnte weg, hat weggekonnt.

## Forms

- Present (er/sie/es): kann weg
- Simple past: konnte weg
- Perfect: hat weggekonnt

## In other languages

- Русский: разг. иметь возможность уйти

## Meanings

1. _intransitive · preterite-present_ to be able to leave
   - Sie können bis auf Weiteres nicht weg. — They cannot leave until further notice.
2. _colloquial · intransitive · preterite-present_ to be permited to be disposed
   - Ist das Kunst oder kann das weg? — Is this art or can it go?

## Examples

- Ich kann nicht weg. Ich muss bleiben. — I can't leave. I have to stay.
- Tom kann jetzt nicht weg. — Tom can't leave now.
- Tom kann noch nicht weg. — Tom can't leave just yet.
- Ich kann hier nicht weg. — I can't leave here.
- Mein Flug ist ausgefallen, und ich kann erst morgen weg. — My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich kann weg, du kannst weg, er/sie/es kann weg, wir können weg, ihr könnt weg, sie/Sie können weg
- Präteritum: ich konnte weg, du konntest weg, er/sie/es konnte weg, wir konnten weg, ihr konntet weg, sie/Sie konnten weg
- Perfekt: ich habe weggekonnt / habe wegkönnen, du hast weggekonnt / hast wegkönnen, er/sie/es hat weggekonnt / hat wegkönnen, wir haben weggekonnt / haben wegkönnen, ihr habt weggekonnt / habt wegkönnen, sie/Sie haben weggekonnt / haben wegkönnen
- Plusquamperfekt: ich hatte weggekonnt / hatte wegkönnen, du hattest weggekonnt / hattest wegkönnen, er/sie/es hatte weggekonnt / hatte wegkönnen, wir hatten weggekonnt / hatten wegkönnen, ihr hattet weggekonnt / hattet wegkönnen, sie/Sie hatten weggekonnt / hatten wegkönnen
- Futur I: ich werde wegkönnen, du wirst wegkönnen, er/sie/es wird wegkönnen, wir werden wegkönnen, ihr werdet wegkönnen, sie/Sie werden wegkönnen
- Futur II: ich werde weggekonnt haben / werde wegkönnen haben, du wirst weggekonnt haben / wirst wegkönnen haben, er/sie/es wird weggekonnt haben / wird wegkönnen haben, wir werden weggekonnt haben / werden wegkönnen haben, ihr werdet weggekonnt haben / werdet wegkönnen haben, sie/Sie werden weggekonnt haben / werden wegkönnen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich könne weg, du könnest weg, er/sie/es könne weg, wir können weg, ihr könnet weg, sie/Sie können weg
- Perfekt: ich habe weggekonnt / habe wegkönnen, du habest weggekonnt / habest wegkönnen, er/sie/es habe weggekonnt / habe wegkönnen, wir haben weggekonnt / haben wegkönnen, ihr habet weggekonnt / habet wegkönnen, sie/Sie haben weggekonnt / haben wegkönnen
- Futur I: ich werde wegkönnen, du werdest wegkönnen, er/sie/es werde wegkönnen, wir werden wegkönnen, ihr werdet wegkönnen, sie/Sie werden wegkönnen
- Futur II: ich werde weggekonnt haben / werde wegkönnen haben, du werdest weggekonnt haben / werdest wegkönnen haben, er/sie/es werde weggekonnt haben / werde wegkönnen haben, wir werden weggekonnt haben / werden wegkönnen haben, ihr werdet weggekonnt haben / werdet wegkönnen haben, sie/Sie werden weggekonnt haben / werden wegkönnen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich könnte weg, du könntest weg, er/sie/es könnte weg, wir könnten weg, ihr könntet weg, sie/Sie könnten weg
- Plusquamperfekt: ich hätte weggekonnt / hätte wegkönnen, du hättest weggekonnt / hättest wegkönnen, er/sie/es hätte weggekonnt / hätte wegkönnen, wir hätten weggekonnt / hätten wegkönnen, ihr hättet weggekonnt / hättet wegkönnen, sie/Sie hätten weggekonnt / hätten wegkönnen
- Futur I: ich würde wegkönnen, du würdest wegkönnen, er/sie/es würde wegkönnen, wir würden wegkönnen, ihr würdet wegkönnen, sie/Sie würden wegkönnen
- Futur II: ich würde weggekonnt haben / würde wegkönnen haben, du würdest weggekonnt haben / würdest wegkönnen haben, er/sie/es würde weggekonnt haben / würde wegkönnen haben, wir würden weggekonnt haben / würden wegkönnen haben, ihr würdet weggekonnt haben / würdet wegkönnen haben, sie/Sie würden weggekonnt haben / würden wegkönnen haben

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: wegkönnen
- Partizip I: wegkönnend
- Partizip II: weggekonnt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/wegk%C3%B6nnen