# wegen

wegen is a German preposition meaning “for”.

## In other languages

- Русский: ради, из-за, вследствие
- Українська: через, з-за, внаслідок

## Meanings

1. for, because of
   - Wegen des schlechten Wetters werden wir zu Hause bleiben. — Because of the bad weather, we will stay at home.
2. concerning, regarding
   - Aber Herr Professor, es ist doch wegen dem Schild. — Setzen Sie sich. — Herr Professor, wegen dem Schild von gestern. — Es heißt nicht „wegen dem Schild“; es heißt „wegen des Schildes“. — Na schön, Herr Professor, „wegen des Schildes“. — But, Professor, it's actually regarding the sign. — Sit down. — Professor, regarding the sign from yesterday. — It is not “regarding the sign”; it is “regarding the sign”. — Very well, Professor, “regarding the sign”.
3. _Präposition mit Genitiv, mit Dativ · Bezeichnung des Grundes · wegen X passiert Y_ on account of; because of
   - Wegen des defekten Wagens wurde die Straße blockiert.

## Examples

- Sie macht es nur des Geldes wegen. — She's only in it for the money.
- Wir können wegen des Regens nicht raus. — We can't go outside because of the rain.
- Wegen des Regens konnte ich nicht kommen. — I couldn't come because of the rain.
- Ich konnte wegen des Regens nicht kommen. — I couldn't come because of the rain.
- Die Schule war wegen des Schnees geschlossen. — The school was closed due to the snow.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/wegen