# warten

warten is a German verb meaning “wait”. Forms: wartet, wartete, hat gewartet.

## Forms

- Present (er/sie/es): wartet
- Simple past: wartete
- Perfect: hat gewartet

## In other languages

- Русский: ждать, ожидать, дожидаться
- Українська: чекати

## Meanings

1. _intransitive_ to wait (for)
   - Es wird warten auf den Mann / Es wird fragen, wann, endlich wann / Wird er da sein?
2. _transitive_ to maintain (chiefly a machine, e.g. a car or heating)

## Expressions

- warten auf + Akk. — to wait for

## Examples

- Ich bin froh, dass ihr da wart. — I'm glad you were there.
- Warten wir, bis es zu Ende ist! — Let's wait for it to end.
- Tom wartet vor dem Kino auf Sie. — Tom is waiting for you outside the cinema.
- Sie hat zu tun. Warte noch etwas! — She is busy. Wait a minute.
- Sag Tom, dass wir auf ihn warten! — Tell Tom we're waiting for him.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich warte, du wartest, er/sie/es wartet, wir warten, ihr wartet, sie/Sie warten
- Präteritum: ich wartete, du wartetest, er/sie/es wartete, wir warteten, ihr wartetet, sie/Sie warteten
- Perfekt: ich habe gewartet, du hast gewartet, er/sie/es hat gewartet, wir haben gewartet, ihr habt gewartet, sie/Sie haben gewartet
- Plusquamperfekt: ich hatte gewartet, du hattest gewartet, er/sie/es hatte gewartet, wir hatten gewartet, ihr hattet gewartet, sie/Sie hatten gewartet
- Futur I: ich werde warten, du wirst warten, er/sie/es wird warten, wir werden warten, ihr werdet warten, sie/Sie werden warten
- Futur II: ich werde gewartet haben, du wirst gewartet haben, er/sie/es wird gewartet haben, wir werden gewartet haben, ihr werdet gewartet haben, sie/Sie werden gewartet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich warte, du wartest, er/sie/es warte, wir warten, ihr wartet, sie/Sie warten
- Perfekt: ich habe gewartet, du habest gewartet, er/sie/es habe gewartet, wir haben gewartet, ihr habet gewartet, sie/Sie haben gewartet
- Futur I: ich werde warten, du werdest warten, er/sie/es werde warten, wir werden warten, ihr werdet warten, sie/Sie werden warten
- Futur II: ich werde gewartet haben, du werdest gewartet haben, er/sie/es werde gewartet haben, wir werden gewartet haben, ihr werdet gewartet haben, sie/Sie werden gewartet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich wartete, du wartetest, er/sie/es wartete, wir warteten, ihr wartetet, sie/Sie warteten
- Plusquamperfekt: ich hätte gewartet, du hättest gewartet, er/sie/es hätte gewartet, wir hätten gewartet, ihr hättet gewartet, sie/Sie hätten gewartet
- Futur I: ich würde warten, du würdest warten, er/sie/es würde warten, wir würden warten, ihr würdet warten, sie/Sie würden warten
- Futur II: ich würde gewartet haben, du würdest gewartet haben, er/sie/es würde gewartet haben, wir würden gewartet haben, ihr würdet gewartet haben, sie/Sie würden gewartet haben

### Imperativ

- Imperativ: du wart! / warte!, ihr wartet!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: warten
- Partizip I: wartend
- Partizip II: gewartet
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/warten