# wahrnehmen

wahrnehmen is a German verb meaning “sense”. Forms: nimmt wahr, nahm wahr, hat wahrgenommen.

## Forms

- Present (er/sie/es): nimmt wahr
- Simple past: nahm wahr
- Perfect: hat wahrgenommen

## In other languages

- Русский: замечать, различать, ощущать

## Meanings

1. to sense, to perceive, to apprehend, to notice
2. to keep or make it to an appointment
   - Ich konnte den Termin nicht wahrnehmen, weil ich krank war. — I could not make it to the appointment, because I was sick.
3. to use; to take advantage of
4. to assume
5. _transitive_ realise; realize; notice; observe; perceive
   - Eine Schlange kann Erschütterungen durch Schritte eines Menschen auf mehrere Meter Entfernung wahrnehmen.
6. _transitive_ attend; participate
   - Ich konnte den Termin nicht wahrnehmen, weil ich krank war.
7. _transitive_ safeguard
   - [Amnesty International sagt, der in Saudi-Arabien zu Peitschenhieben verurteilte Blogger Raif] Badawi sei ein gewaltloser politischer Gefangener, der lediglich sein Recht auf freie Meinungsäußerung wahrgenommen habe.
8. _transitive_ make use of
   - Man müsse die strategische Chance wahrnehmen, bei der nächsten oder übernächsten Generation von Batterien [für Elektroautos], die mit Lithium-Schwefel-Zellen oder Lithium-Luft-Zellen gebaut würden, wieder einen Fuß in die Tür zu bekommen, so [der Vorsitzende der "Nationalen Plattform Elektromobilität" Henning] Kagermann.

## Examples

- Wir neigen dazu wahrzunehmen, was wir wahrzunehmen erwarten. — We tend to perceive what we expect to perceive.
- Ich sah sie vorbeigehen, aber sie nahm mich nicht wahr. — I saw her as she was walking by, but she didn't see me.
- Er nimmt mich nicht einmal wahr. — He doesn't even notice me.
- Erst gestern hat er sie wahrgenommen. — It was not until yesterday that he noticed her.
- Er ging an mir vorbei, ohne mich wahrzunehmen. — He went by me without noticing me.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich nehme wahr, du nimmst wahr, er/sie/es nimmt wahr, wir nehmen wahr, ihr nehmt wahr, sie/Sie nehmen wahr
- Präteritum: ich nahm wahr, du nahmst wahr, er/sie/es nahm wahr, wir nahmen wahr, ihr nahmt wahr, sie/Sie nahmen wahr
- Perfekt: ich habe wahrgenommen, du hast wahrgenommen, er/sie/es hat wahrgenommen, wir haben wahrgenommen, ihr habt wahrgenommen, sie/Sie haben wahrgenommen
- Plusquamperfekt: ich hatte wahrgenommen, du hattest wahrgenommen, er/sie/es hatte wahrgenommen, wir hatten wahrgenommen, ihr hattet wahrgenommen, sie/Sie hatten wahrgenommen
- Futur I: ich werde wahrnehmen, du wirst wahrnehmen, er/sie/es wird wahrnehmen, wir werden wahrnehmen, ihr werdet wahrnehmen, sie/Sie werden wahrnehmen
- Futur II: ich werde wahrgenommen haben, du wirst wahrgenommen haben, er/sie/es wird wahrgenommen haben, wir werden wahrgenommen haben, ihr werdet wahrgenommen haben, sie/Sie werden wahrgenommen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich nehme wahr, du nehmest wahr, er/sie/es nehme wahr, wir nehmen wahr, ihr nehmet wahr, sie/Sie nehmen wahr
- Perfekt: ich habe wahrgenommen, du habest wahrgenommen, er/sie/es habe wahrgenommen, wir haben wahrgenommen, ihr habet wahrgenommen, sie/Sie haben wahrgenommen
- Futur I: ich werde wahrnehmen, du werdest wahrnehmen, er/sie/es werde wahrnehmen, wir werden wahrnehmen, ihr werdet wahrnehmen, sie/Sie werden wahrnehmen
- Futur II: ich werde wahrgenommen haben, du werdest wahrgenommen haben, er/sie/es werde wahrgenommen haben, wir werden wahrgenommen haben, ihr werdet wahrgenommen haben, sie/Sie werden wahrgenommen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich nähme wahr, du nähmest wahr / nähmst wahr, er/sie/es nähme wahr, wir nähmen wahr, ihr nähmet wahr / nähmt wahr, sie/Sie nähmen wahr
- Plusquamperfekt: ich hätte wahrgenommen, du hättest wahrgenommen, er/sie/es hätte wahrgenommen, wir hätten wahrgenommen, ihr hättet wahrgenommen, sie/Sie hätten wahrgenommen
- Futur I: ich würde wahrnehmen, du würdest wahrnehmen, er/sie/es würde wahrnehmen, wir würden wahrnehmen, ihr würdet wahrnehmen, sie/Sie würden wahrnehmen
- Futur II: ich würde wahrgenommen haben, du würdest wahrgenommen haben, er/sie/es würde wahrgenommen haben, wir würden wahrgenommen haben, ihr würdet wahrgenommen haben, sie/Sie würden wahrgenommen haben

### Imperativ

- Imperativ: du nimm wahr!, ihr nehmt wahr!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: wahrnehmen
- Partizip I: wahrnehmend
- Partizip II: wahrgenommen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/wahrnehmen