# wachsen

wachsen is a German verb meaning “grow”. Forms: wächst, wuchs, ist gewachsen.

## Forms

- Present (er/sie/es): wächst
- Simple past: wuchs
- Perfect: ist gewachsen

## In other languages

- Русский: расти, произрастать
- Українська: рости

## Verb

1. _intransitive_ to grow
   - Die Pflanze wächst schneller als ich dachte. — The plant is growing faster than I thought.
2. _figurative · intransitive_ to grow, to increase
   - Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst. — It is true that the portion of women in works council positions is still comparatively low with 25 percent, but it is growing.

## Verb

1. _transitive_ to wax (to coath with wax)

## Examples

- Neben dem Haus wächst eine schöne Birke. — A beautiful birch tree is growing next to the house.
- Was für Pflanzen wachsen in deinem Garten? — What sort of plants are growing in your garden?
- Tom hat sich einen Schnurrbart wachsen lassen. — Tom grew a mustache.
- Oberhalb von zweitausend Metern wachsen keine Bäume. — Trees don't grow above 2,000 metres.
- Sie wuchs in der DDR auf. — She grew up in the GDR.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich wachse, du wächst, er/sie/es wächst, wir wachsen, ihr wachst, sie/Sie wachsen
- Präteritum: ich wuchs, du wuchsest / wuchst, er/sie/es wuchs, wir wuchsen, ihr wuchst, sie/Sie wuchsen
- Perfekt: ich bin gewachsen, du bist gewachsen, er/sie/es ist gewachsen, wir sind gewachsen, ihr seid gewachsen, sie/Sie sind gewachsen
- Plusquamperfekt: ich war gewachsen, du warst gewachsen, er/sie/es war gewachsen, wir waren gewachsen, ihr wart gewachsen, sie/Sie waren gewachsen
- Futur I: ich werde wachsen, du wirst wachsen, er/sie/es wird wachsen, wir werden wachsen, ihr werdet wachsen, sie/Sie werden wachsen
- Futur II: ich werde gewachsen sein, du wirst gewachsen sein, er/sie/es wird gewachsen sein, wir werden gewachsen sein, ihr werdet gewachsen sein, sie/Sie werden gewachsen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich wachse, du wachsest, er/sie/es wachse, wir wachsen, ihr wachset, sie/Sie wachsen
- Perfekt: ich sei gewachsen, du seist gewachsen / seiest gewachsen, er/sie/es sei gewachsen, wir seien gewachsen, ihr seiet gewachsen, sie/Sie seien gewachsen
- Futur I: ich werde wachsen, du werdest wachsen, er/sie/es werde wachsen, wir werden wachsen, ihr werdet wachsen, sie/Sie werden wachsen
- Futur II: ich werde gewachsen sein, du werdest gewachsen sein, er/sie/es werde gewachsen sein, wir werden gewachsen sein, ihr werdet gewachsen sein, sie/Sie werden gewachsen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich wüchse, du wüchsest / wüchst, er/sie/es wüchse, wir wüchsen, ihr wüchset / wüchst, sie/Sie wüchsen
- Plusquamperfekt: ich wäre gewachsen, du wärst gewachsen / wärest gewachsen, er/sie/es wäre gewachsen, wir wären gewachsen, ihr wärt gewachsen / wäret gewachsen, sie/Sie wären gewachsen
- Futur I: ich würde wachsen, du würdest wachsen, er/sie/es würde wachsen, wir würden wachsen, ihr würdet wachsen, sie/Sie würden wachsen
- Futur II: ich würde gewachsen sein, du würdest gewachsen sein, er/sie/es würde gewachsen sein, wir würden gewachsen sein, ihr würdet gewachsen sein, sie/Sie würden gewachsen sein

### Imperativ

- Imperativ: du wachs! / wachse!, ihr wachst!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: wachsen
- Partizip I: wachsend
- Partizip II: gewachsen
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/wachsen