# wägen

wägen is a German verb meaning “weigh”. Forms: wägt, wog, hat gewogen.

## Forms

- Present (er/sie/es): wägt
- Simple past: wog
- Perfect: hat gewogen

## In other languages

- Русский: взвешивать

## Meanings

1. _literary_ to weigh
   - Für das Experiment wägt die Laborantin die chemischen Substanzen auf Mikrogramm genau. — For the experiment, the laboratory assistant weighs the chemical substances to the nearest microgram.
2. to ponder
   - Erst wägen, dann wagen! — Look before you leap!

## Examples

- Maria wog es in der Hand. — Mary weighed it in her hand.
- Früher wog ich 70 kg. — I used to weigh 11 stone.
- Er wog siebzig Kilogramm. — He weighed 11 stone.
- Er wog den Stein in seiner Hand. — He weighed the stone in his hand.
- Er wägt noch immer ihre Möglichkeiten ab. — He's still considering his options.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich wäge, du wägst, er/sie/es wägt, wir wägen, ihr wägt, sie/Sie wägen
- Präteritum: ich wog, du wogst, er/sie/es wog, wir wogen, ihr wogt, sie/Sie wogen
- Perfekt: ich habe gewogen, du hast gewogen, er/sie/es hat gewogen, wir haben gewogen, ihr habt gewogen, sie/Sie haben gewogen
- Plusquamperfekt: ich hatte gewogen, du hattest gewogen, er/sie/es hatte gewogen, wir hatten gewogen, ihr hattet gewogen, sie/Sie hatten gewogen
- Futur I: ich werde wägen, du wirst wägen, er/sie/es wird wägen, wir werden wägen, ihr werdet wägen, sie/Sie werden wägen
- Futur II: ich werde gewogen haben, du wirst gewogen haben, er/sie/es wird gewogen haben, wir werden gewogen haben, ihr werdet gewogen haben, sie/Sie werden gewogen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich wäge, du wägest, er/sie/es wäge, wir wägen, ihr wäget, sie/Sie wägen
- Perfekt: ich habe gewogen, du habest gewogen, er/sie/es habe gewogen, wir haben gewogen, ihr habet gewogen, sie/Sie haben gewogen
- Futur I: ich werde wägen, du werdest wägen, er/sie/es werde wägen, wir werden wägen, ihr werdet wägen, sie/Sie werden wägen
- Futur II: ich werde gewogen haben, du werdest gewogen haben, er/sie/es werde gewogen haben, wir werden gewogen haben, ihr werdet gewogen haben, sie/Sie werden gewogen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich wöge, du wögest / wögst, er/sie/es wöge, wir wögen, ihr wöget / wögt, sie/Sie wögen
- Plusquamperfekt: ich hätte gewogen, du hättest gewogen, er/sie/es hätte gewogen, wir hätten gewogen, ihr hättet gewogen, sie/Sie hätten gewogen
- Futur I: ich würde wägen, du würdest wägen, er/sie/es würde wägen, wir würden wägen, ihr würdet wägen, sie/Sie würden wägen
- Futur II: ich würde gewogen haben, du würdest gewogen haben, er/sie/es würde gewogen haben, wir würden gewogen haben, ihr würdet gewogen haben, sie/Sie würden gewogen haben

### Imperativ

- Imperativ: du wäg! / wäge!, ihr wägt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: wägen
- Partizip I: wägend
- Partizip II: gewogen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/w%C3%A4gen