# vorenthalten

vorenthalten is a German verb meaning “withhold”. Forms: enthält vor, enthielt vor, hat vorenthalten.

## Forms

- Present (er/sie/es): enthält vor
- Simple past: enthielt vor
- Perfect: hat vorenthalten

## In other languages

- Русский: задерживать, не давать, незаконно лишать

## Meanings

1. _transitive_ to withhold
2. _transitive_ to retain
3. _transitive_ keep; withhold
   - „Alle diese ‚Mittelschulen‘ für Frauen (‚Höhere Töchterschulen‘) waren anfangs Privatlehranstalten, die nicht aus öffentlichen Mitteln finanziert wurden und denen das Öffentlichkeitsrecht sowie das Recht zu Maturitätsprüfungen vorenthalten wurde.“

## Examples

- Er hätte mir die Wahrheit nicht vorenthalten. — If he'd known the truth, he'd have told me.
- Ich habe dir nie etwas vorenthalten. — I've never kept anything from you.
- Er hat uns die Wahrheit vorenthalten. — He kept the truth from us.
- Ich werde es dir nie verzeihen, daß du mir die Wahrheit vorenthalten hast. — I'll never forgive you for keeping the truth from me.
- Sie haben mir etwas vorenthalten. — You've been keeping something from me.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich enthalte vor, du enthältst vor, er/sie/es enthält vor, wir enthalten vor, ihr enthaltet vor, sie/Sie enthalten vor
- Präteritum: ich enthielt vor, du enthieltest vor / enthieltst vor, er/sie/es enthielt vor, wir enthielten vor, ihr enthieltet vor, sie/Sie enthielten vor
- Perfekt: ich habe vorenthalten, du hast vorenthalten, er/sie/es hat vorenthalten, wir haben vorenthalten, ihr habt vorenthalten, sie/Sie haben vorenthalten
- Plusquamperfekt: ich hatte vorenthalten, du hattest vorenthalten, er/sie/es hatte vorenthalten, wir hatten vorenthalten, ihr hattet vorenthalten, sie/Sie hatten vorenthalten
- Futur I: ich werde vorenthalten, du wirst vorenthalten, er/sie/es wird vorenthalten, wir werden vorenthalten, ihr werdet vorenthalten, sie/Sie werden vorenthalten
- Futur II: ich werde vorenthalten haben, du wirst vorenthalten haben, er/sie/es wird vorenthalten haben, wir werden vorenthalten haben, ihr werdet vorenthalten haben, sie/Sie werden vorenthalten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich enthalte vor, du enthaltest vor, er/sie/es enthalte vor, wir enthalten vor, ihr enthaltet vor, sie/Sie enthalten vor
- Perfekt: ich habe vorenthalten, du habest vorenthalten, er/sie/es habe vorenthalten, wir haben vorenthalten, ihr habet vorenthalten, sie/Sie haben vorenthalten
- Futur I: ich werde vorenthalten, du werdest vorenthalten, er/sie/es werde vorenthalten, wir werden vorenthalten, ihr werdet vorenthalten, sie/Sie werden vorenthalten
- Futur II: ich werde vorenthalten haben, du werdest vorenthalten haben, er/sie/es werde vorenthalten haben, wir werden vorenthalten haben, ihr werdet vorenthalten haben, sie/Sie werden vorenthalten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich enthielte vor, du enthieltest vor, er/sie/es enthielte vor, wir enthielten vor, ihr enthieltet vor, sie/Sie enthielten vor
- Plusquamperfekt: ich hätte vorenthalten, du hättest vorenthalten, er/sie/es hätte vorenthalten, wir hätten vorenthalten, ihr hättet vorenthalten, sie/Sie hätten vorenthalten
- Futur I: ich würde vorenthalten, du würdest vorenthalten, er/sie/es würde vorenthalten, wir würden vorenthalten, ihr würdet vorenthalten, sie/Sie würden vorenthalten
- Futur II: ich würde vorenthalten haben, du würdest vorenthalten haben, er/sie/es würde vorenthalten haben, wir würden vorenthalten haben, ihr würdet vorenthalten haben, sie/Sie würden vorenthalten haben

### Imperativ

- Imperativ: du enthalt vor! / enthalte vor!, ihr enthaltet vor!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vorenthalten
- Partizip I: vorenthaltend
- Partizip II: vorenthalten
- Hilfsverb: haben

## Related words

- Synonym: zurückhalten

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/vorenthalten