# vorbeireden

vorbeireden is a German verb meaning “talk past”. Forms: redet vorbei, redete vorbei, hat vorbeigeredet.

## Forms

- Present (er/sie/es): redet vorbei
- Simple past: redete vorbei
- Perfect: hat vorbeigeredet

## In other languages

- Русский: говорить на разных языках, не понимать друг друга

## Meanings

1. to talk past; to have a misunderstanding
   - Ich glaube, wir reden aneinander vorbei. — I think we're talking past each other.
2. to argue without addressing the core matter; to miss the point
   - Er redet immer nur an den wirklichen Schwierigkeiten vorbei. — He's always talking without addressing the real difficulties.
3. _aneinander vorbeireden_ at cross-purposes
   - Ich glaube, jetzt haben wir aneinander vorbeigeredet. Oder meinst du auch, dass jetzt akuter Handlungsbedarf besteht?

## Examples

- Ich rede gar nicht an der Sache vorbei. — I am not missing the point.
- Sie reden aneinander vorbei. — They are talking past each other.
- Tom und Maria redeten aneinander vorbei. — Tom and Mary talked past each other.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich rede vorbei, du redest vorbei, er/sie/es redet vorbei, wir reden vorbei, ihr redet vorbei, sie/Sie reden vorbei
- Präteritum: ich redete vorbei, du redetest vorbei, er/sie/es redete vorbei, wir redeten vorbei, ihr redetet vorbei, sie/Sie redeten vorbei
- Perfekt: ich habe vorbeigeredet, du hast vorbeigeredet, er/sie/es hat vorbeigeredet, wir haben vorbeigeredet, ihr habt vorbeigeredet, sie/Sie haben vorbeigeredet
- Plusquamperfekt: ich hatte vorbeigeredet, du hattest vorbeigeredet, er/sie/es hatte vorbeigeredet, wir hatten vorbeigeredet, ihr hattet vorbeigeredet, sie/Sie hatten vorbeigeredet
- Futur I: ich werde vorbeireden, du wirst vorbeireden, er/sie/es wird vorbeireden, wir werden vorbeireden, ihr werdet vorbeireden, sie/Sie werden vorbeireden
- Futur II: ich werde vorbeigeredet haben, du wirst vorbeigeredet haben, er/sie/es wird vorbeigeredet haben, wir werden vorbeigeredet haben, ihr werdet vorbeigeredet haben, sie/Sie werden vorbeigeredet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich rede vorbei, du redest vorbei, er/sie/es rede vorbei, wir reden vorbei, ihr redet vorbei, sie/Sie reden vorbei
- Perfekt: ich habe vorbeigeredet, du habest vorbeigeredet, er/sie/es habe vorbeigeredet, wir haben vorbeigeredet, ihr habet vorbeigeredet, sie/Sie haben vorbeigeredet
- Futur I: ich werde vorbeireden, du werdest vorbeireden, er/sie/es werde vorbeireden, wir werden vorbeireden, ihr werdet vorbeireden, sie/Sie werden vorbeireden
- Futur II: ich werde vorbeigeredet haben, du werdest vorbeigeredet haben, er/sie/es werde vorbeigeredet haben, wir werden vorbeigeredet haben, ihr werdet vorbeigeredet haben, sie/Sie werden vorbeigeredet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich redete vorbei, du redetest vorbei, er/sie/es redete vorbei, wir redeten vorbei, ihr redetet vorbei, sie/Sie redeten vorbei
- Plusquamperfekt: ich hätte vorbeigeredet, du hättest vorbeigeredet, er/sie/es hätte vorbeigeredet, wir hätten vorbeigeredet, ihr hättet vorbeigeredet, sie/Sie hätten vorbeigeredet
- Futur I: ich würde vorbeireden, du würdest vorbeireden, er/sie/es würde vorbeireden, wir würden vorbeireden, ihr würdet vorbeireden, sie/Sie würden vorbeireden
- Futur II: ich würde vorbeigeredet haben, du würdest vorbeigeredet haben, er/sie/es würde vorbeigeredet haben, wir würden vorbeigeredet haben, ihr würdet vorbeigeredet haben, sie/Sie würden vorbeigeredet haben

### Imperativ

- Imperativ: du red vorbei! / rede vorbei!, ihr redet vorbei!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vorbeireden
- Partizip I: vorbeiredend
- Partizip II: vorbeigeredet
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/vorbeireden