# vorbeigehen

vorbeigehen is a German verb meaning “go past”. Forms: geht vorbei, ging vorbei, ist vorbeigegangen.

## Forms

- Present (er/sie/es): geht vorbei
- Simple past: ging vorbei
- Perfect: ist vorbeigegangen

## In other languages

- Русский: проходить, пройти мимо

## Meanings

1. _intransitive_ to go past, to go by
   - Nun ging das Mädchen schon ganz nahe an uns vorbei, ohne uns anzusehen. — Now the girl passed close by us, without looking at us.
2. _intransitive_ to drop by
3. _intransitive_ to end; to pass (of a period of time)
   - Ich wünsche mir, dieser Moment ginge nie vorbei. — I wish this moment would last forever.
4. go by; pass by
   - Nun ging das Mädchen schon ganz nahe an uns vorbei, ohne uns anzusehen.

## Examples

- Sie ging vorbei, aber sah mich nicht. — She went by, but she didn't see me.
- An der Kirche gehe ich jeden Tag vorbei. — I walk past the church every day.
- Das geht vorbei. — That'll pass.
- Ich trat beiseite, sodass Tom vorbeigehen konnte. — I stepped aside so Tom could pass.
- Diese Jahre sind leider sehr schnell vorbeigegangen. — Those years flew by, unfortunately.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich gehe vorbei, du gehst vorbei, er/sie/es geht vorbei, wir gehen vorbei, ihr geht vorbei, sie/Sie gehen vorbei
- Präteritum: ich ging vorbei, du gingst vorbei, er/sie/es ging vorbei, wir gingen vorbei, ihr gingt vorbei, sie/Sie gingen vorbei
- Perfekt: ich bin vorbeigegangen, du bist vorbeigegangen, er/sie/es ist vorbeigegangen, wir sind vorbeigegangen, ihr seid vorbeigegangen, sie/Sie sind vorbeigegangen
- Plusquamperfekt: ich war vorbeigegangen, du warst vorbeigegangen, er/sie/es war vorbeigegangen, wir waren vorbeigegangen, ihr wart vorbeigegangen, sie/Sie waren vorbeigegangen
- Futur I: ich werde vorbeigehen, du wirst vorbeigehen, er/sie/es wird vorbeigehen, wir werden vorbeigehen, ihr werdet vorbeigehen, sie/Sie werden vorbeigehen
- Futur II: ich werde vorbeigegangen sein, du wirst vorbeigegangen sein, er/sie/es wird vorbeigegangen sein, wir werden vorbeigegangen sein, ihr werdet vorbeigegangen sein, sie/Sie werden vorbeigegangen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich gehe vorbei, du gehest vorbei, er/sie/es gehe vorbei, wir gehen vorbei, ihr gehet vorbei, sie/Sie gehen vorbei
- Perfekt: ich sei vorbeigegangen, du seist vorbeigegangen / seiest vorbeigegangen, er/sie/es sei vorbeigegangen, wir seien vorbeigegangen, ihr seiet vorbeigegangen, sie/Sie seien vorbeigegangen
- Futur I: ich werde vorbeigehen, du werdest vorbeigehen, er/sie/es werde vorbeigehen, wir werden vorbeigehen, ihr werdet vorbeigehen, sie/Sie werden vorbeigehen
- Futur II: ich werde vorbeigegangen sein, du werdest vorbeigegangen sein, er/sie/es werde vorbeigegangen sein, wir werden vorbeigegangen sein, ihr werdet vorbeigegangen sein, sie/Sie werden vorbeigegangen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ginge vorbei, du gingest vorbei / gingst vorbei, er/sie/es ginge vorbei, wir gingen vorbei, ihr ginget vorbei / gingt vorbei, sie/Sie gingen vorbei
- Plusquamperfekt: ich wäre vorbeigegangen, du wärst vorbeigegangen / wärest vorbeigegangen, er/sie/es wäre vorbeigegangen, wir wären vorbeigegangen, ihr wärt vorbeigegangen / wäret vorbeigegangen, sie/Sie wären vorbeigegangen
- Futur I: ich würde vorbeigehen, du würdest vorbeigehen, er/sie/es würde vorbeigehen, wir würden vorbeigehen, ihr würdet vorbeigehen, sie/Sie würden vorbeigehen
- Futur II: ich würde vorbeigegangen sein, du würdest vorbeigegangen sein, er/sie/es würde vorbeigegangen sein, wir würden vorbeigegangen sein, ihr würdet vorbeigegangen sein, sie/Sie würden vorbeigegangen sein

### Imperativ

- Imperativ: du geh vorbei! / gehe vorbei!, ihr geht vorbei!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vorbeigehen
- Partizip I: vorbeigehend
- Partizip II: vorbeigegangen
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/vorbeigehen