# vielleicht

vielleicht is a German adverb meaning “perhaps”.

## In other languages

- Русский: может быть, возможно, пожалуй
- Українська: можливо, може бути

## Meanings

1. perhaps, maybe
   - Vielleicht hat er einen Unfall gehabt. — Maybe he’s had an accident.
2. frequently replaces bitte (“please”) in polite questions
   - Könnten Sie vielleicht das Fenster aufmachen? — Could you perhaps open the window?
3. _colloquial_ expresses amazement or excitement, particularly at something negative
   - Das is’ vielleicht ’ne Geldverschwendung da! — Now, that’s some waste of money!
4. maybe; perhaps; possibly
   - Vielleicht scheint morgen die Sonne.

## Examples

- Vielleicht ist es noch nicht zu spät. — Maybe it's not too late.
- Vielleicht hat Tom Zeit, uns zu helfen. — Tom might have time to help us.
- Das ist vielleicht gar nicht so schwer. — It may not be hard to do that.
- Er hat Kyōto vielleicht schon verlassen. — Maybe he's already left Kyoto.
- Vielleicht bin ich etwas zu weit gegangen. — Maybe I went a little too far.

## Related words

- Synonym: möglicherweise, womöglich

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/vielleicht