# verzögern

verzögern is a German verb meaning “delay”. Forms: verzögert, verzögerte, hat verzögert.

## Forms

- Present (er/sie/es): verzögert
- Simple past: verzögerte
- Perfect: hat verzögert

## In other languages

- Русский: замедлять, задерживать, тормозить

## Meanings

1. _transitive_ to delay
2. _transitive_ to protract
3. _reflexive_ to be delayed
4. _transitive_ hold back; delay
   - Wir können die Bekanntgabe verzögern, aber nicht aufhalten.

## Examples

- Die Rückfahrt verzögerte sich aufgrund einer Baustelle. — The journey back was delayed because of roadworks.
- Verzögern Sie die Herausgabe der Informationen absichtlich? — Are you delaying publication of the information on purpose?
- Der Start verzögerte sich wegen des schlechten Wetters. — The start was delayed because of bad weather.
- Aufgrund des schlechten Wetters mussten wir unsere Abreise verzögern. — Bad weather meant we had to delay our departure.
- Die Abfahrt des Zuges wird sich verzögern. — The train's departure will be delayed.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich verzögre / verzögere / verzöger, du verzögerst, er/sie/es verzögert, wir verzögern, ihr verzögert, sie/Sie verzögern
- Präteritum: ich verzögerte, du verzögertest, er/sie/es verzögerte, wir verzögerten, ihr verzögertet, sie/Sie verzögerten
- Perfekt: ich habe verzögert, du hast verzögert, er/sie/es hat verzögert, wir haben verzögert, ihr habt verzögert, sie/Sie haben verzögert
- Plusquamperfekt: ich hatte verzögert, du hattest verzögert, er/sie/es hatte verzögert, wir hatten verzögert, ihr hattet verzögert, sie/Sie hatten verzögert
- Futur I: ich werde verzögern, du wirst verzögern, er/sie/es wird verzögern, wir werden verzögern, ihr werdet verzögern, sie/Sie werden verzögern
- Futur II: ich werde verzögert haben, du wirst verzögert haben, er/sie/es wird verzögert haben, wir werden verzögert haben, ihr werdet verzögert haben, sie/Sie werden verzögert haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verzögere / verzögre, du verzögerest / verzögrest, er/sie/es verzögere / verzögre, wir verzögern, ihr verzögeret / verzögret, sie/Sie verzögern
- Perfekt: ich habe verzögert, du habest verzögert, er/sie/es habe verzögert, wir haben verzögert, ihr habet verzögert, sie/Sie haben verzögert
- Futur I: ich werde verzögern, du werdest verzögern, er/sie/es werde verzögern, wir werden verzögern, ihr werdet verzögern, sie/Sie werden verzögern
- Futur II: ich werde verzögert haben, du werdest verzögert haben, er/sie/es werde verzögert haben, wir werden verzögert haben, ihr werdet verzögert haben, sie/Sie werden verzögert haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verzögerte, du verzögertest, er/sie/es verzögerte, wir verzögerten, ihr verzögertet, sie/Sie verzögerten
- Plusquamperfekt: ich hätte verzögert, du hättest verzögert, er/sie/es hätte verzögert, wir hätten verzögert, ihr hättet verzögert, sie/Sie hätten verzögert
- Futur I: ich würde verzögern, du würdest verzögern, er/sie/es würde verzögern, wir würden verzögern, ihr würdet verzögern, sie/Sie würden verzögern
- Futur II: ich würde verzögert haben, du würdest verzögert haben, er/sie/es würde verzögert haben, wir würden verzögert haben, ihr würdet verzögert haben, sie/Sie würden verzögert haben

### Imperativ

- Imperativ: du verzögre! / verzöger! / verzögere!, ihr verzögert!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verzögern
- Partizip I: verzögernd
- Partizip II: verzögert
- Hilfsverb: haben

## Related words

- Synonym: verlangsamen
- Antonym: beschleunigen

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/verz%C3%B6gern