# vertragen

vertragen is a German verb meaning “tolerate”. Forms: verträgt, vertrug, hat vertragen.

## Forms

- Present (er/sie/es): verträgt
- Simple past: vertrug
- Perfect: hat vertragen

## In other languages

- Русский: терпеть, выносить, переносить

## Meanings

1. _transitive_ to tolerate, bear
   - Schmerz vertragen — to tolerate pain
2. _colloquial · transitive_ could do with (need something that would be beneficial)
   - Ich könnte jetzt ein kühles Bier vertragen. — I could do with a cold beer.
3. _reflexive · of beings_ to get along with (to be together or coexist well)
   - Ich vertrage mich überhaupt nicht mit meinem Deutschlehrer. — I don't get along with my German teacher at all.
4. _reflexive_ to go well with, to mix well, to get on well
   - Wasser und Strom vertragen sich nicht gut. — Water and electricity don't mix well.
5. _reflexive_ to make up (after a quarrel)
   - Meine Schwester und ich streiten uns zwar oft, aber wir vertragen uns danach immer wieder. — My sister and I often argue, but we always make up afterwards.
6. _Switzerland · transitive_ to (go from house to house and) deliver something
7. _archaic · regional · transitive_ to move something by carrying

## Examples

- Ich vertrage keine Milch. — I can't drink milk.
- Vertragen wir uns wieder! — Let's be friends again.
- Die Geschichte verträgt sich mit den Beweisen. — The story tallies with the evidence.
- Du solltest dich mit deinem Nachbarn vertragen. — You should try to get on with your neighbours.
- Wie vertragen sich Tom und Maria? — How are Tom and Mary getting along?

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich vertrage, du verträgst, er/sie/es verträgt, wir vertragen, ihr vertragt, sie/Sie vertragen
- Präteritum: ich vertrug, du vertrugst, er/sie/es vertrug, wir vertrugen, ihr vertrugt, sie/Sie vertrugen
- Perfekt: ich habe vertragen, du hast vertragen, er/sie/es hat vertragen, wir haben vertragen, ihr habt vertragen, sie/Sie haben vertragen
- Plusquamperfekt: ich hatte vertragen, du hattest vertragen, er/sie/es hatte vertragen, wir hatten vertragen, ihr hattet vertragen, sie/Sie hatten vertragen
- Futur I: ich werde vertragen, du wirst vertragen, er/sie/es wird vertragen, wir werden vertragen, ihr werdet vertragen, sie/Sie werden vertragen
- Futur II: ich werde vertragen haben, du wirst vertragen haben, er/sie/es wird vertragen haben, wir werden vertragen haben, ihr werdet vertragen haben, sie/Sie werden vertragen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich vertrage, du vertragest, er/sie/es vertrage, wir vertragen, ihr vertraget, sie/Sie vertragen
- Perfekt: ich habe vertragen, du habest vertragen, er/sie/es habe vertragen, wir haben vertragen, ihr habet vertragen, sie/Sie haben vertragen
- Futur I: ich werde vertragen, du werdest vertragen, er/sie/es werde vertragen, wir werden vertragen, ihr werdet vertragen, sie/Sie werden vertragen
- Futur II: ich werde vertragen haben, du werdest vertragen haben, er/sie/es werde vertragen haben, wir werden vertragen haben, ihr werdet vertragen haben, sie/Sie werden vertragen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich vertrüge, du vertrügest / vertrügst, er/sie/es vertrüge, wir vertrügen, ihr vertrüget / vertrügt, sie/Sie vertrügen
- Plusquamperfekt: ich hätte vertragen, du hättest vertragen, er/sie/es hätte vertragen, wir hätten vertragen, ihr hättet vertragen, sie/Sie hätten vertragen
- Futur I: ich würde vertragen, du würdest vertragen, er/sie/es würde vertragen, wir würden vertragen, ihr würdet vertragen, sie/Sie würden vertragen
- Futur II: ich würde vertragen haben, du würdest vertragen haben, er/sie/es würde vertragen haben, wir würden vertragen haben, ihr würdet vertragen haben, sie/Sie würden vertragen haben

### Imperativ

- Imperativ: du vertrag! / vertrage!, ihr vertragt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vertragen
- Partizip I: vertragend
- Partizip II: vertragen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/vertragen