# vertrödeln

vertrödeln is a German verb meaning “fiddle away”. Forms: vertrödelt, vertrödelte, hat vertrödelt.

## Forms

- Present (er/sie/es): vertrödelt
- Simple past: vertrödelte
- Perfect: hat vertrödelt

## In other languages

- Русский: устар. продавать за бесценок, торговать в розницу

## Meanings

1. _colloquial_ to fiddle away
2. _colloquial · pejorative · transitive_ dawdle away; idle away; waste
   - Statt von langer Hand einen Wettbewerb auszuloben für die besten Ausstellungsideen, wurde die Biennale vom Auswärtigen Amt, das zuständig ist, schlicht vertrödelt.

## Examples

- Sie vertrödelte viele Stunden am Strand. — She idled away many hours on the beach.
- Vertrödeln wir nicht die wenige Zeit, die wir haben! — Let's not waste what little time we have.
- Sie hat viele Stunden, in der Hängematte liegend, vertrödelt. — She idled away many hours lying in the hammock.
- Es ist kein Verbrechen, ab und zu einen Tag nur so zu vertrödeln. — It's no crime to just idle the whole day once in a while.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich vertrödle / vertrödele / vertrödel, du vertrödelst, er/sie/es vertrödelt, wir vertrödeln, ihr vertrödelt, sie/Sie vertrödeln
- Präteritum: ich vertrödelte, du vertrödeltest, er/sie/es vertrödelte, wir vertrödelten, ihr vertrödeltet, sie/Sie vertrödelten
- Perfekt: ich habe vertrödelt, du hast vertrödelt, er/sie/es hat vertrödelt, wir haben vertrödelt, ihr habt vertrödelt, sie/Sie haben vertrödelt
- Plusquamperfekt: ich hatte vertrödelt, du hattest vertrödelt, er/sie/es hatte vertrödelt, wir hatten vertrödelt, ihr hattet vertrödelt, sie/Sie hatten vertrödelt
- Futur I: ich werde vertrödeln, du wirst vertrödeln, er/sie/es wird vertrödeln, wir werden vertrödeln, ihr werdet vertrödeln, sie/Sie werden vertrödeln
- Futur II: ich werde vertrödelt haben, du wirst vertrödelt haben, er/sie/es wird vertrödelt haben, wir werden vertrödelt haben, ihr werdet vertrödelt haben, sie/Sie werden vertrödelt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich vertrödele / vertrödle, du vertrödelest / vertrödlest, er/sie/es vertrödele / vertrödle, wir vertrödeln, ihr vertrödelet / vertrödlet, sie/Sie vertrödeln
- Perfekt: ich habe vertrödelt, du habest vertrödelt, er/sie/es habe vertrödelt, wir haben vertrödelt, ihr habet vertrödelt, sie/Sie haben vertrödelt
- Futur I: ich werde vertrödeln, du werdest vertrödeln, er/sie/es werde vertrödeln, wir werden vertrödeln, ihr werdet vertrödeln, sie/Sie werden vertrödeln
- Futur II: ich werde vertrödelt haben, du werdest vertrödelt haben, er/sie/es werde vertrödelt haben, wir werden vertrödelt haben, ihr werdet vertrödelt haben, sie/Sie werden vertrödelt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich vertrödelte, du vertrödeltest, er/sie/es vertrödelte, wir vertrödelten, ihr vertrödeltet, sie/Sie vertrödelten
- Plusquamperfekt: ich hätte vertrödelt, du hättest vertrödelt, er/sie/es hätte vertrödelt, wir hätten vertrödelt, ihr hättet vertrödelt, sie/Sie hätten vertrödelt
- Futur I: ich würde vertrödeln, du würdest vertrödeln, er/sie/es würde vertrödeln, wir würden vertrödeln, ihr würdet vertrödeln, sie/Sie würden vertrödeln
- Futur II: ich würde vertrödelt haben, du würdest vertrödelt haben, er/sie/es würde vertrödelt haben, wir würden vertrödelt haben, ihr würdet vertrödelt haben, sie/Sie würden vertrödelt haben

### Imperativ

- Imperativ: du vertrödle! / vertrödel! / vertrödele!, ihr vertrödelt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vertrödeln
- Partizip I: vertrödelnd
- Partizip II: vertrödelt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/vertr%C3%B6deln