# verteilen

verteilen is a German verb meaning “distribute”. Forms: verteilt, verteilte, hat verteilt.

## Forms

- Present (er/sie/es): verteilt
- Simple past: verteilte
- Perfect: hat verteilt

## In other languages

- Русский: распределять

## Meanings

1. _transitive_ to distribute
2. _transitive_ to spread
3. _reflexive_ to spread out

## Examples

- Verteile den Sand gleichmäßig! — Spread the sand evenly.
- Verteile das Fell des Bären nicht, ehe er erlegt ist. — Don't count your chickens before they're hatched.
- Das wenige, das es gab, versuchte man möglichst gleichmäßig zu verteilen. — We tried to share the little there was as equally as possible.
- Diese Sozialarbeiter verteilen kostenlose Spritzen an Drogenkonsumenten. — These social workers hand out free syringes to drug users.
- Er verteilte Mulch in den Blumenbeeten. — He was spreading mulch in the flower beds.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich verteile, du verteilst, er/sie/es verteilt, wir verteilen, ihr verteilt, sie/Sie verteilen
- Präteritum: ich verteilte, du verteiltest, er/sie/es verteilte, wir verteilten, ihr verteiltet, sie/Sie verteilten
- Perfekt: ich habe verteilt, du hast verteilt, er/sie/es hat verteilt, wir haben verteilt, ihr habt verteilt, sie/Sie haben verteilt
- Plusquamperfekt: ich hatte verteilt, du hattest verteilt, er/sie/es hatte verteilt, wir hatten verteilt, ihr hattet verteilt, sie/Sie hatten verteilt
- Futur I: ich werde verteilen, du wirst verteilen, er/sie/es wird verteilen, wir werden verteilen, ihr werdet verteilen, sie/Sie werden verteilen
- Futur II: ich werde verteilt haben, du wirst verteilt haben, er/sie/es wird verteilt haben, wir werden verteilt haben, ihr werdet verteilt haben, sie/Sie werden verteilt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verteile, du verteilest, er/sie/es verteile, wir verteilen, ihr verteilet, sie/Sie verteilen
- Perfekt: ich habe verteilt, du habest verteilt, er/sie/es habe verteilt, wir haben verteilt, ihr habet verteilt, sie/Sie haben verteilt
- Futur I: ich werde verteilen, du werdest verteilen, er/sie/es werde verteilen, wir werden verteilen, ihr werdet verteilen, sie/Sie werden verteilen
- Futur II: ich werde verteilt haben, du werdest verteilt haben, er/sie/es werde verteilt haben, wir werden verteilt haben, ihr werdet verteilt haben, sie/Sie werden verteilt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verteilte, du verteiltest, er/sie/es verteilte, wir verteilten, ihr verteiltet, sie/Sie verteilten
- Plusquamperfekt: ich hätte verteilt, du hättest verteilt, er/sie/es hätte verteilt, wir hätten verteilt, ihr hättet verteilt, sie/Sie hätten verteilt
- Futur I: ich würde verteilen, du würdest verteilen, er/sie/es würde verteilen, wir würden verteilen, ihr würdet verteilen, sie/Sie würden verteilen
- Futur II: ich würde verteilt haben, du würdest verteilt haben, er/sie/es würde verteilt haben, wir würden verteilt haben, ihr würdet verteilt haben, sie/Sie würden verteilt haben

### Imperativ

- Imperativ: du verteil! / verteile!, ihr verteilt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verteilen
- Partizip I: verteilend
- Partizip II: verteilt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/verteilen