# vertändeln

vertändeln is a German verb meaning “waste by dallying”. Forms: vertändelt, vertändelte, hat vertändelt.

## Forms

- Present (er/sie/es): vertändelt
- Simple past: vertändelte
- Perfect: hat vertändelt

## In other languages

- Русский: тратить попусту, тратить на пустяки

## Meanings

1. to waste by dallying
   - Er war in diesem Augenblick sicher, daß er noch etwas vor sich habe und es nicht in halben Neigungen vertändeln dürfe. — In this moment he was sure that he had something before him and should not waste it by dallying in half affections.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich vertändle / vertändele / vertändel, du vertändelst, er/sie/es vertändelt, wir vertändeln, ihr vertändelt, sie/Sie vertändeln
- Präteritum: ich vertändelte, du vertändeltest, er/sie/es vertändelte, wir vertändelten, ihr vertändeltet, sie/Sie vertändelten
- Perfekt: ich habe vertändelt, du hast vertändelt, er/sie/es hat vertändelt, wir haben vertändelt, ihr habt vertändelt, sie/Sie haben vertändelt
- Plusquamperfekt: ich hatte vertändelt, du hattest vertändelt, er/sie/es hatte vertändelt, wir hatten vertändelt, ihr hattet vertändelt, sie/Sie hatten vertändelt
- Futur I: ich werde vertändeln, du wirst vertändeln, er/sie/es wird vertändeln, wir werden vertändeln, ihr werdet vertändeln, sie/Sie werden vertändeln
- Futur II: ich werde vertändelt haben, du wirst vertändelt haben, er/sie/es wird vertändelt haben, wir werden vertändelt haben, ihr werdet vertändelt haben, sie/Sie werden vertändelt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich vertändele / vertändle, du vertändelest / vertändlest, er/sie/es vertändele / vertändle, wir vertändeln, ihr vertändelet / vertändlet, sie/Sie vertändeln
- Perfekt: ich habe vertändelt, du habest vertändelt, er/sie/es habe vertändelt, wir haben vertändelt, ihr habet vertändelt, sie/Sie haben vertändelt
- Futur I: ich werde vertändeln, du werdest vertändeln, er/sie/es werde vertändeln, wir werden vertändeln, ihr werdet vertändeln, sie/Sie werden vertändeln
- Futur II: ich werde vertändelt haben, du werdest vertändelt haben, er/sie/es werde vertändelt haben, wir werden vertändelt haben, ihr werdet vertändelt haben, sie/Sie werden vertändelt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich vertändelte, du vertändeltest, er/sie/es vertändelte, wir vertändelten, ihr vertändeltet, sie/Sie vertändelten
- Plusquamperfekt: ich hätte vertändelt, du hättest vertändelt, er/sie/es hätte vertändelt, wir hätten vertändelt, ihr hättet vertändelt, sie/Sie hätten vertändelt
- Futur I: ich würde vertändeln, du würdest vertändeln, er/sie/es würde vertändeln, wir würden vertändeln, ihr würdet vertändeln, sie/Sie würden vertändeln
- Futur II: ich würde vertändelt haben, du würdest vertändelt haben, er/sie/es würde vertändelt haben, wir würden vertändelt haben, ihr würdet vertändelt haben, sie/Sie würden vertändelt haben

### Imperativ

- Imperativ: du vertändle! / vertändel! / vertändele!, ihr vertändelt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vertändeln
- Partizip I: vertändelnd
- Partizip II: vertändelt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/vert%C3%A4ndeln