# verstreichen

verstreichen is a German verb meaning “pass”. Forms: verstreicht, verstrich, hat/ist verstrichen.

## Forms

- Present (er/sie/es): verstreicht
- Simple past: verstrich
- Perfect: hat/ist verstrichen

## In other languages

- Русский: разглаживать, размазывать

## Meanings

1. _intransitive · of time_ to pass, to elapse, to expire
   - Vierzig mal 365 Tage und dazu noch die Schalttage waren verstrichen, seit Dorothee unter den Apfelbäumen Burkahnens über ihr Leben entschieden hatte. — Forty times 365 days and in addition the leap days had passed since Dorothee had decided her future life under the apple trees of Burkahnen.
2. _transitive_ to spread something (e.g., paint, spread, cream, etc.)
   - Butter auf einem Brot verstreichen — to spread butter on a bread
3. put on; spread
   - Alles über die Torte gießen und mit einem Teigschaber glatt verstreichen.
4. fill in; grout; stop up
   - Ein Falzbein ist ein nützliches Werkzeug, um Fugen zu verstreichen.
5. elapse; pass by
   - Die von unbewussten neuronalen Prozessen erarbeitete Lagebeurteilung "Höchste Gefahr" scheint das Verarbeitungsintervall zu verkürzen, wodurch eine größere Zahl von Einzelbildern innerhalb einer Sekunde erlebt werden kann – die Zeit scheint dann langsamer zu verstreichen.

## Examples

- Eine halbe Stunde verstrich, doch alles blieb unverändert. — Half an hour went by, but nothing changed.
- Ich habe eine weitere Chance verstreichen lassen. — I've missed another chance.
- Ich kann diese Chance nicht verstreichen lassen. — I can't pass up this chance.
- Tom hat drei Fristen nacheinander verstreichen lassen. — Tom has missed three deadlines in a row.
- Lassen Sie diese unglaubliche Gelegenheit nicht verstreichen. — Don't miss this incredible opportunity.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich verstreiche, du verstreichst, er/sie/es verstreicht, wir verstreichen, ihr verstreicht, sie/Sie verstreichen
- Präteritum: ich verstrich, du verstrichst, er/sie/es verstrich, wir verstrichen, ihr verstricht, sie/Sie verstrichen
- Perfekt: ich habe verstrichen / bin verstrichen, du hast verstrichen / bist verstrichen, er/sie/es hat verstrichen / ist verstrichen, wir haben verstrichen / sind verstrichen, ihr habt verstrichen / seid verstrichen, sie/Sie haben verstrichen / sind verstrichen
- Plusquamperfekt: ich hatte verstrichen / war verstrichen, du hattest verstrichen / warst verstrichen, er/sie/es hatte verstrichen / war verstrichen, wir hatten verstrichen / waren verstrichen, ihr hattet verstrichen / wart verstrichen, sie/Sie hatten verstrichen / waren verstrichen
- Futur I: ich werde verstreichen, du wirst verstreichen, er/sie/es wird verstreichen, wir werden verstreichen, ihr werdet verstreichen, sie/Sie werden verstreichen
- Futur II: ich werde verstrichen haben / werde verstrichen sein, du wirst verstrichen haben / wirst verstrichen sein, er/sie/es wird verstrichen haben / wird verstrichen sein, wir werden verstrichen haben / werden verstrichen sein, ihr werdet verstrichen haben / werdet verstrichen sein, sie/Sie werden verstrichen haben / werden verstrichen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verstreiche, du verstreichest, er/sie/es verstreiche, wir verstreichen, ihr verstreichet, sie/Sie verstreichen
- Perfekt: ich habe verstrichen / sei verstrichen, du habest verstrichen / seist verstrichen / seiest verstrichen, er/sie/es habe verstrichen / sei verstrichen, wir haben verstrichen / seien verstrichen, ihr habet verstrichen / seiet verstrichen, sie/Sie haben verstrichen / seien verstrichen
- Futur I: ich werde verstreichen, du werdest verstreichen, er/sie/es werde verstreichen, wir werden verstreichen, ihr werdet verstreichen, sie/Sie werden verstreichen
- Futur II: ich werde verstrichen haben / werde verstrichen sein, du werdest verstrichen haben / werdest verstrichen sein, er/sie/es werde verstrichen haben / werde verstrichen sein, wir werden verstrichen haben / werden verstrichen sein, ihr werdet verstrichen haben / werdet verstrichen sein, sie/Sie werden verstrichen haben / werden verstrichen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verstriche, du verstrichest / verstrichst, er/sie/es verstriche, wir verstrichen, ihr verstrichet / verstricht, sie/Sie verstrichen
- Plusquamperfekt: ich hätte verstrichen / wäre verstrichen, du hättest verstrichen / wärst verstrichen / wärest verstrichen, er/sie/es hätte verstrichen / wäre verstrichen, wir hätten verstrichen / wären verstrichen, ihr hättet verstrichen / wärt verstrichen / wäret verstrichen, sie/Sie hätten verstrichen / wären verstrichen
- Futur I: ich würde verstreichen, du würdest verstreichen, er/sie/es würde verstreichen, wir würden verstreichen, ihr würdet verstreichen, sie/Sie würden verstreichen
- Futur II: ich würde verstrichen haben / würde verstrichen sein, du würdest verstrichen haben / würdest verstrichen sein, er/sie/es würde verstrichen haben / würde verstrichen sein, wir würden verstrichen haben / würden verstrichen sein, ihr würdet verstrichen haben / würdet verstrichen sein, sie/Sie würden verstrichen haben / würden verstrichen sein

### Imperativ

- Imperativ: du verstreich! / verstreiche!, ihr verstreicht!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verstreichen
- Partizip I: verstreichend
- Partizip II: verstrichen
- Hilfsverb: haben / sein / haben or sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/verstreichen