# verstoßen

verstoßen is a German verb meaning “cast out”. Forms: verstößt, verstieß, hat verstoßen.

## Forms

- Present (er/sie/es): verstößt
- Simple past: verstieß
- Perfect: hat verstoßen

## In other languages

- Русский: грешить, нарушать

## Meanings

1. _transitive_ to cast out (of a community), to disown
   - Er wurde aus seinem Dorf verstoßen. — He was cast out of his village.
2. _intransitive_ to infringe, to break, to violate, to be contrary to
   - Das verstößt gegen unsere Abmachung. — That violates our agreement.
3. _rare_ to obturate, to occlude by propping something into
4. _archaic_ to hide, to conceal
5. _intransitive · archaic_ to cease to advance, to not flow anymore

## Examples

- Verstößt das nicht gegen die Regeln? — Isn't that against the rules?
- Ich werde nie wieder gegen ein Gesetz verstoßen. — I'll never violate a law again.
- Dieser Satz verstößt gegen die Regeln der Grammatik. — This sentence is ungrammatical.
- Tom wusste sicher, dass das, was er tat, gegen das Gesetz verstieß. — Tom certainly knew that what he was doing was illegal.
- Er wird nicht gegen seine Prinzipien verstoßen. — He won't go against his principles.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich verstoße, du verstößtst / verstoßt, er/sie/es verstößt / verstoßt, wir verstoßen, ihr verstoßt, sie/Sie verstoßen
- Präteritum: ich verstieß, du verstießest / verstießt, er/sie/es verstieß, wir verstießen, ihr verstießt, sie/Sie verstießen
- Perfekt: ich habe verstoßen, du hast verstoßen, er/sie/es hat verstoßen, wir haben verstoßen, ihr habt verstoßen, sie/Sie haben verstoßen
- Plusquamperfekt: ich hatte verstoßen, du hattest verstoßen, er/sie/es hatte verstoßen, wir hatten verstoßen, ihr hattet verstoßen, sie/Sie hatten verstoßen
- Futur I: ich werde verstoßen, du wirst verstoßen, er/sie/es wird verstoßen, wir werden verstoßen, ihr werdet verstoßen, sie/Sie werden verstoßen
- Futur II: ich werde verstoßen haben, du wirst verstoßen haben, er/sie/es wird verstoßen haben, wir werden verstoßen haben, ihr werdet verstoßen haben, sie/Sie werden verstoßen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verstoße, du verstoßest, er/sie/es verstoße, wir verstoßen, ihr verstoßet, sie/Sie verstoßen
- Perfekt: ich habe verstoßen, du habest verstoßen, er/sie/es habe verstoßen, wir haben verstoßen, ihr habet verstoßen, sie/Sie haben verstoßen
- Futur I: ich werde verstoßen, du werdest verstoßen, er/sie/es werde verstoßen, wir werden verstoßen, ihr werdet verstoßen, sie/Sie werden verstoßen
- Futur II: ich werde verstoßen haben, du werdest verstoßen haben, er/sie/es werde verstoßen haben, wir werden verstoßen haben, ihr werdet verstoßen haben, sie/Sie werden verstoßen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verstieße, du verstießest / verstießt, er/sie/es verstieße, wir verstießen, ihr verstießet / verstießt, sie/Sie verstießen
- Plusquamperfekt: ich hätte verstoßen, du hättest verstoßen, er/sie/es hätte verstoßen, wir hätten verstoßen, ihr hättet verstoßen, sie/Sie hätten verstoßen
- Futur I: ich würde verstoßen, du würdest verstoßen, er/sie/es würde verstoßen, wir würden verstoßen, ihr würdet verstoßen, sie/Sie würden verstoßen
- Futur II: ich würde verstoßen haben, du würdest verstoßen haben, er/sie/es würde verstoßen haben, wir würden verstoßen haben, ihr würdet verstoßen haben, sie/Sie würden verstoßen haben

### Imperativ

- Imperativ: du verstoß! / verstoße!, ihr verstoßt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verstoßen
- Partizip I: verstoßend
- Partizip II: verstoßen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/versto%C3%9Fen