# versprechen

versprechen is a German verb meaning “promise”. Forms: verspricht, versprach, hat versprochen.

## Forms

- Present (er/sie/es): verspricht
- Simple past: versprach
- Perfect: hat versprochen

## In other languages

- Русский: обещать
- Українська: обіцяти

## Meanings

1. _intransitive_ to promise
   - Ich verspreche es dir. — I promise you.
2. _Dativ · intransitive · reflexive_ to expect (something positive); to hope for
   - Ich verspreche mir viel davon. — I expect a lot from it.
3. _reflexive_ to promise oneself
   - Er hatte sich einer Frau versprochen und heiratete dann eine andere. — He had promised himself to one woman and then married another.
4. _reflexive_ to make a verbal slip; to misspeak
   - Entschuldigung, ich habe mich versprochen. Ich meinte „hundert“, nicht „tausend“. — Sorry, I misspoke. I meant “a hundred”, not “a thousand”.
5. _transitive_ promise; pledge
   - Versprich mir, dass du aufpasst!
6. _reflexive_ misspeak; mispronounce
   - Sein Deutsch ist nicht sehr gut und er verspricht sich häufig.
7. _reflexive_ expect (something), hope (for something)
   - Man verspricht sich viel von den Reformen.

## Examples

- Versprich mir, das nie wieder zu tun! — Promise me you won't do that again.
- Versprich mir, dass du das tun wirst! — Promise me you'll do that.
- Tom hat getan, was er versprochen hat. — Tom did what he promised to do.
- Ich verspreche, daß ich auf Sie warte. — I promise I'll wait for you.
- Er versprach, dass er uns helfen würde. — He promised to help us.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich verspreche, du versprichst, er/sie/es verspricht, wir versprechen, ihr versprecht, sie/Sie versprechen
- Präteritum: ich versprach, du versprachst, er/sie/es versprach, wir versprachen, ihr verspracht, sie/Sie versprachen
- Perfekt: ich habe versprochen, du hast versprochen, er/sie/es hat versprochen, wir haben versprochen, ihr habt versprochen, sie/Sie haben versprochen
- Plusquamperfekt: ich hatte versprochen, du hattest versprochen, er/sie/es hatte versprochen, wir hatten versprochen, ihr hattet versprochen, sie/Sie hatten versprochen
- Futur I: ich werde versprechen, du wirst versprechen, er/sie/es wird versprechen, wir werden versprechen, ihr werdet versprechen, sie/Sie werden versprechen
- Futur II: ich werde versprochen haben, du wirst versprochen haben, er/sie/es wird versprochen haben, wir werden versprochen haben, ihr werdet versprochen haben, sie/Sie werden versprochen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verspreche, du versprechest, er/sie/es verspreche, wir versprechen, ihr versprechet, sie/Sie versprechen
- Perfekt: ich habe versprochen, du habest versprochen, er/sie/es habe versprochen, wir haben versprochen, ihr habet versprochen, sie/Sie haben versprochen
- Futur I: ich werde versprechen, du werdest versprechen, er/sie/es werde versprechen, wir werden versprechen, ihr werdet versprechen, sie/Sie werden versprechen
- Futur II: ich werde versprochen haben, du werdest versprochen haben, er/sie/es werde versprochen haben, wir werden versprochen haben, ihr werdet versprochen haben, sie/Sie werden versprochen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verspräche, du versprächest / versprächst, er/sie/es verspräche, wir versprächen, ihr versprächet / versprächt, sie/Sie versprächen
- Plusquamperfekt: ich hätte versprochen, du hättest versprochen, er/sie/es hätte versprochen, wir hätten versprochen, ihr hättet versprochen, sie/Sie hätten versprochen
- Futur I: ich würde versprechen, du würdest versprechen, er/sie/es würde versprechen, wir würden versprechen, ihr würdet versprechen, sie/Sie würden versprechen
- Futur II: ich würde versprochen haben, du würdest versprochen haben, er/sie/es würde versprochen haben, wir würden versprochen haben, ihr würdet versprochen haben, sie/Sie würden versprochen haben

### Imperativ

- Imperativ: du versprich!, ihr versprecht!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: versprechen
- Partizip I: versprechend
- Partizip II: versprochen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/versprechen