# versiegen

versiegen is a German verb meaning “dry up”. Forms: versiegt, versiegte, hat versiegt.

## Forms

- Present (er/sie/es): versiegt
- Simple past: versiegte
- Perfect: hat versiegt

## In other languages

- Русский: иссякнуть

## Meanings

1. to dry up
2. _häufig im Zusammenhang mit Begriffen zu Flüssigkeiten_ run dry
   - Der Grundwasserspiegel ist so sehr gesunken, dass unsere Quelle im gegrabenen Brunnen in diesem Sommer versiegte.

## Examples

- Meine Inspiration ist versiegt. — My inspiration has run dry.
- Wir erkennen den Wert des Wassers nicht, bevor die Quelle versiegt. — We never know the worth of water till the well is dry.
- Der Brunnen ist schon seit Langem versiegt. — The well has long since dried up.
- Maria weinte, bis ihre Tränen versiegten. — Mary cried until she ran out of tears.
- Die Quelle ist versiegt. — The well is dry.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich versiege, du versiegst, er/sie/es versiegt, wir versiegen, ihr versiegt, sie/Sie versiegen
- Präteritum: ich versiegte, du versiegtest, er/sie/es versiegte, wir versiegten, ihr versiegtet, sie/Sie versiegten
- Perfekt: ich habe versiegt, du hast versiegt, er/sie/es hat versiegt, wir haben versiegt, ihr habt versiegt, sie/Sie haben versiegt
- Plusquamperfekt: ich hatte versiegt, du hattest versiegt, er/sie/es hatte versiegt, wir hatten versiegt, ihr hattet versiegt, sie/Sie hatten versiegt
- Futur I: ich werde versiegen, du wirst versiegen, er/sie/es wird versiegen, wir werden versiegen, ihr werdet versiegen, sie/Sie werden versiegen
- Futur II: ich werde versiegt haben, du wirst versiegt haben, er/sie/es wird versiegt haben, wir werden versiegt haben, ihr werdet versiegt haben, sie/Sie werden versiegt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich versiege, du versiegest, er/sie/es versiege, wir versiegen, ihr versieget, sie/Sie versiegen
- Perfekt: ich habe versiegt, du habest versiegt, er/sie/es habe versiegt, wir haben versiegt, ihr habet versiegt, sie/Sie haben versiegt
- Futur I: ich werde versiegen, du werdest versiegen, er/sie/es werde versiegen, wir werden versiegen, ihr werdet versiegen, sie/Sie werden versiegen
- Futur II: ich werde versiegt haben, du werdest versiegt haben, er/sie/es werde versiegt haben, wir werden versiegt haben, ihr werdet versiegt haben, sie/Sie werden versiegt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich versiegte, du versiegtest, er/sie/es versiegte, wir versiegten, ihr versiegtet, sie/Sie versiegten
- Plusquamperfekt: ich hätte versiegt, du hättest versiegt, er/sie/es hätte versiegt, wir hätten versiegt, ihr hättet versiegt, sie/Sie hätten versiegt
- Futur I: ich würde versiegen, du würdest versiegen, er/sie/es würde versiegen, wir würden versiegen, ihr würdet versiegen, sie/Sie würden versiegen
- Futur II: ich würde versiegt haben, du würdest versiegt haben, er/sie/es würde versiegt haben, wir würden versiegt haben, ihr würdet versiegt haben, sie/Sie würden versiegt haben

### Imperativ

- Imperativ: du versieg! / versiege!, ihr versiegt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: versiegen
- Partizip I: versiegend
- Partizip II: versiegt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/versiegen