# versichern

versichern is a German verb meaning “insure”. Forms: versichert, versicherte, hat versichert.

## Forms

- Present (er/sie/es): versichert
- Simple past: versicherte
- Perfect: hat versichert

## In other languages

- Русский: уверять, заверять, убеждать

## Meanings

1. to insure (to provide for compensation if some specified risk occurs)
   - Bei welcher Krankenkasse bist du versichert? — Which health insurance company are you insured under?
2. [with dative ‘someone’ and accusative ‘about something’]
   - Er versichert ihr seine Liebe. — He reassures her of his love.
3. _Akkusativ · reflexive_ [with genitive ‘about something’ or dass (+ clause) ‘that ...’]
   - Ich wollte mich Ihrer Unterstützung versichern. — I wanted to assure myself of your support.
4. _archaic_ [with accusative ‘someone’, along with genitive ‘about something’ or dass (+ clause) ‘that ...’]
   - Er versichert sie seiner Liebe. — He reassures her of his love.
5. _Akkusativ · archaic · reflexive_ to take possession of, to secure
   - Der Spion versicherte sich der geheimen Dokumente und flüchtete in die Berge. — The spy secured the secret documents and fled into the mountains.
6. _jemandem etwas versichern_ assure
   - Ich versichere die Richtigkeit und Vollständigkeit der vorstehenden Angaben und der Abrechnung.
7. _sich einer Sache · etwas versichern_ make sure , to make certain of something
   - Ich möchte mich erst versichern, dass ich den neuen Job wirklich bekommen, bevor ich meine jetzige Stelle kündige.

## Examples

- Ich kann dich deines Erfolges versichern. — I can assure you of your success.
- Ich kann dir versichern, dass du dich irrst. — I can assure you that you're wrong.
- Ich versichere dir, dass das nicht nötig ist. — I assure you that isn't necessary.
- Sie versicherte ihm, dass alles in Ordnung sei. — She assured him that everything was OK.
- Ich bin wirklich reich. Das versichere ich dir. — I'm really rich, I assure you that.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich versichre / versichere / versicher, du versicherst, er/sie/es versichert, wir versichern, ihr versichert, sie/Sie versichern
- Präteritum: ich versicherte, du versichertest, er/sie/es versicherte, wir versicherten, ihr versichertet, sie/Sie versicherten
- Perfekt: ich habe versichert, du hast versichert, er/sie/es hat versichert, wir haben versichert, ihr habt versichert, sie/Sie haben versichert
- Plusquamperfekt: ich hatte versichert, du hattest versichert, er/sie/es hatte versichert, wir hatten versichert, ihr hattet versichert, sie/Sie hatten versichert
- Futur I: ich werde versichern, du wirst versichern, er/sie/es wird versichern, wir werden versichern, ihr werdet versichern, sie/Sie werden versichern
- Futur II: ich werde versichert haben, du wirst versichert haben, er/sie/es wird versichert haben, wir werden versichert haben, ihr werdet versichert haben, sie/Sie werden versichert haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich versichere / versichre, du versicherest / versichrest, er/sie/es versichere / versichre, wir versichern, ihr versicheret / versichret, sie/Sie versichern
- Perfekt: ich habe versichert, du habest versichert, er/sie/es habe versichert, wir haben versichert, ihr habet versichert, sie/Sie haben versichert
- Futur I: ich werde versichern, du werdest versichern, er/sie/es werde versichern, wir werden versichern, ihr werdet versichern, sie/Sie werden versichern
- Futur II: ich werde versichert haben, du werdest versichert haben, er/sie/es werde versichert haben, wir werden versichert haben, ihr werdet versichert haben, sie/Sie werden versichert haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich versicherte, du versichertest, er/sie/es versicherte, wir versicherten, ihr versichertet, sie/Sie versicherten
- Plusquamperfekt: ich hätte versichert, du hättest versichert, er/sie/es hätte versichert, wir hätten versichert, ihr hättet versichert, sie/Sie hätten versichert
- Futur I: ich würde versichern, du würdest versichern, er/sie/es würde versichern, wir würden versichern, ihr würdet versichern, sie/Sie würden versichern
- Futur II: ich würde versichert haben, du würdest versichert haben, er/sie/es würde versichert haben, wir würden versichert haben, ihr würdet versichert haben, sie/Sie würden versichert haben

### Imperativ

- Imperativ: du versichre! / versicher! / versichere!, ihr versichert!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: versichern
- Partizip I: versichernd
- Partizip II: versichert
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/versichern