# verselbstständigen

verselbstständigen is a German verb meaning “separate”. Forms: verselbstständigt, verselbstständigte, hat verselbstständigt.

## Forms

- Present (er/sie/es): verselbstständigt
- Simple past: verselbstständigte
- Perfect: hat verselbstständigt

## In other languages

- Русский: sich ~ стать самостоятельным, стать независимым
- Українська: ставати самостійним

## Meanings

1. _transitive_ to separate, to make independent, to emancipate (especially of companies, divisions, etc.)
   - Die Tochterfirma soll verselbstständigt werden. — The subsidiary is supposed to be spun out into an independent company.
2. _reflexive_ to become independent, to take on a life of its own
   - Eigentlich wollte ich nur eine Frage stellen, aber die daraus entbrennende Diskussion hat sich verselbstständigt. — I really only wanted to ask a question, but the debate that spawned from that took on a life of its own.
3. _transitive_ hive off
   - Die Unternehmensführung beschloss gestern, Teile des Unternehmens unter einem neuen Firmennamen zu verselbstständigen.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich verselbstständige, du verselbstständigst, er/sie/es verselbstständigt, wir verselbstständigen, ihr verselbstständigt, sie/Sie verselbstständigen
- Präteritum: ich verselbstständigte, du verselbstständigtest, er/sie/es verselbstständigte, wir verselbstständigten, ihr verselbstständigtet, sie/Sie verselbstständigten
- Perfekt: ich habe verselbstständigt, du hast verselbstständigt, er/sie/es hat verselbstständigt, wir haben verselbstständigt, ihr habt verselbstständigt, sie/Sie haben verselbstständigt
- Plusquamperfekt: ich hatte verselbstständigt, du hattest verselbstständigt, er/sie/es hatte verselbstständigt, wir hatten verselbstständigt, ihr hattet verselbstständigt, sie/Sie hatten verselbstständigt
- Futur I: ich werde verselbstständigen, du wirst verselbstständigen, er/sie/es wird verselbstständigen, wir werden verselbstständigen, ihr werdet verselbstständigen, sie/Sie werden verselbstständigen
- Futur II: ich werde verselbstständigt haben, du wirst verselbstständigt haben, er/sie/es wird verselbstständigt haben, wir werden verselbstständigt haben, ihr werdet verselbstständigt haben, sie/Sie werden verselbstständigt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verselbstständige, du verselbstständigest, er/sie/es verselbstständige, wir verselbstständigen, ihr verselbstständiget, sie/Sie verselbstständigen
- Perfekt: ich habe verselbstständigt, du habest verselbstständigt, er/sie/es habe verselbstständigt, wir haben verselbstständigt, ihr habet verselbstständigt, sie/Sie haben verselbstständigt
- Futur I: ich werde verselbstständigen, du werdest verselbstständigen, er/sie/es werde verselbstständigen, wir werden verselbstständigen, ihr werdet verselbstständigen, sie/Sie werden verselbstständigen
- Futur II: ich werde verselbstständigt haben, du werdest verselbstständigt haben, er/sie/es werde verselbstständigt haben, wir werden verselbstständigt haben, ihr werdet verselbstständigt haben, sie/Sie werden verselbstständigt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verselbstständigte, du verselbstständigtest, er/sie/es verselbstständigte, wir verselbstständigten, ihr verselbstständigtet, sie/Sie verselbstständigten
- Plusquamperfekt: ich hätte verselbstständigt, du hättest verselbstständigt, er/sie/es hätte verselbstständigt, wir hätten verselbstständigt, ihr hättet verselbstständigt, sie/Sie hätten verselbstständigt
- Futur I: ich würde verselbstständigen, du würdest verselbstständigen, er/sie/es würde verselbstständigen, wir würden verselbstständigen, ihr würdet verselbstständigen, sie/Sie würden verselbstständigen
- Futur II: ich würde verselbstständigt haben, du würdest verselbstständigt haben, er/sie/es würde verselbstständigt haben, wir würden verselbstständigt haben, ihr würdet verselbstständigt haben, sie/Sie würden verselbstständigt haben

### Imperativ

- Imperativ: du verselbstständig! / verselbstständige!, ihr verselbstständigt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verselbstständigen
- Partizip I: verselbstständigend
- Partizip II: verselbstständigt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/verselbstst%C3%A4ndigen